
Hieronder staat de songtekst van het nummer Catholicon , artiest - Ouroboros met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ouroboros
Gaze into these eyes of hatred.
Stand before you leave this world, of ruin.
war has spoiled me.
Fear will destroy us, no peace, no solace.
from the (core) smallest seed of boon, grows monstrous weakness.
And the lie fastens marching legions,
with the helm spinning, waging bloodshed.
In Darkness, I have braved the bustling oceans.
Drowning in nectar, of your sickly madness.
I shall swim down not with hands so broken.
Release this burden from me.
Rise and you will love and fear me.
In time you’ll see, there is but god in man.
Hate will become you, wield courage and truth.
From the (ash) thicket of a wreck, grow roses of grace.
Not the sword but the flags of reason
with the sun setting, on our freedom.
Gaze into these eyes of hatred.
Stand before you leave this world, of ruin.
war has spoiled our lives (pain enslaved)
Enslaved our minds, our honour.
Rage against the cries of god and angels.
Catholicon.
Kijk in deze ogen van haat.
Sta op voordat je deze wereld verlaat, van ondergang.
oorlog heeft me verwend.
Angst zal ons vernietigen, geen vrede, geen troost.
uit het (kern) kleinste zaadje van zegen, groeit monsterlijke zwakte.
En de leugen bindt marcherende legioenen vast,
met het roer draaiend, bloedvergietend.
In Duisternis heb ik de bruisende oceanen getrotseerd.
Verdrinken in nectar, van je ziekelijke waanzin.
Ik zal naar beneden zwemmen, niet met zo gebroken handen.
Verlos mij van deze last.
Sta op en je zult me liefhebben en vrezen.
Na verloop van tijd zul je zien dat er maar god in de mens is.
Haat zal je worden, hanteer moed en waarheid.
Groei rozen van genade uit het (as) struikgewas van een wrak.
Niet het zwaard maar de vlaggen van de rede
met de ondergaande zon, op onze vrijheid.
Kijk in deze ogen van haat.
Sta op voordat je deze wereld verlaat, van ondergang.
oorlog heeft ons leven verpest (pijn verslaafd)
Onze geest tot slaaf gemaakt, onze eer.
Woede tegen de kreten van god en engelen.
Katholiek.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt