Just a Puppet -

Can you hear me from the outside?

These chemicals, they want me to die

I don’t know how much more my body can take

All these scars on my arms are badges of shame

This pain won’t go away… it’s in my veins

I tried to get away… it pulls me right back into place

It takes what’s good in me…

Tell me death is not the only way

I feel like I can’t escape…

I need to lose myself and find a way

Lose myself and find a way

And all you’re hearing is a faint cry

«These chemicals, they want me to die»

And in the poison my aspirations lie…

I’m ready to die

On this path of self-destruction…

Death can’t be the only way

Kun je me van buiten horen?

Deze chemicaliën willen dat ik doodga

Ik weet niet hoeveel meer mijn lichaam aankan

Al deze littekens op mijn armen zijn tekenen van schaamte

Deze pijn gaat niet weg... het zit in mijn aderen

Ik probeerde weg te komen... het trekt me meteen weer op mijn plaats

Er is nodig wat goed is in mij...

Zeg me dat de dood niet de enige manier is

Ik heb het gevoel dat ik niet kan ontsnappen...

Ik moet mezelf verliezen en een manier vinden

Verlies mezelf en vind een manier

En alles wat je hoort is een zwakke kreet

«Deze chemicaliën, ze willen dat ik doodga»

En in het gif liggen mijn aspiraties...

Ik ben klaar om te sterven

Op dit pad van zelfvernietiging...

De dood kan niet de enige manier zijn