Fasl - Oum

ربيع الربعين ماد لي يديه

نوارو بكري فتاح

واش دابا حقي تفاح نجنيه

ولا مازال نخليه حتى يطيب

واش الشجرة ليا وأنا ما غرستها بيديا

واخا نسقي ونزيد واش حقي انا ندوق العسل

ولا نخلي العسل للنحل ونبقى

صابرة على قريصو

واش ايلا بكيت التفاحة تحرام

واش ايلا تبسمت ملاح و تحلى الايام

واش حقي نخاف ولا نقبل ما نزل

سمعت حكم السما هي لي تعلم

وانا نتيق

و فالتيه نحلم

وانا نتلف

وبالحب انا نحلم

واش فاش نسال و مانلقى جواب

نسكت ندخل للمنام فين نتخبى نتربى

واش من بعد انا نصحا

واش من بعد نصيب

واش فاش نسال و مانلقى جواب

نسكت ندخل للمنام فين نتخبى نتربى

واش من بعد انا نصحا

واش من بعد نصيب

De lente van de twee kwartalen heeft zijn handen voor mij uitgestrekt

Nawaro Bakri Fattah

Was Daba, mijn recht om appels te redden

En we laten het nog steeds totdat het goed wordt

Wat is de boom voor mij, en ik heb hem niet met mijn handen geplant?

En broeder, we drinken en we vermeerderen en wat is mijn recht, ik drink honing

En we laten geen honing achter voor de bijen en blijven

Sabira Ali Quresou

Wat Ella de appel riep is verboden

Oh, Ella, ze glimlachte, en de dagen waren zoet

Wat is mijn recht om bang te zijn en niet te accepteren wat er is gebeurd?

Ik heb gehoord dat de heerschappij van de hemel aan mij is om te leren

ik ben aan het wachten

En we dromen

en ik word beschadigd

En met liefde droom ik

Wat vragen we en krijgen we geen antwoord?

We zijn stil, we gaan slapen, waar kiezen we ervoor om op te groeien?

Wat heb ik dan geadviseerd?

Wat is er na mijn aandeel?

Wat vragen we en krijgen we geen antwoord?

We zijn stil, we gaan slapen, waar kiezen we ervoor om op te groeien?

Wat heb ik dan geadviseerd?

Wat is er na mijn aandeel?