Daba - Oum

آحيانا

حالنا دبا آش يقول

عن حال هوانا

اللي كان واللي يمكن يكون

آحيانا، بالنا دبا فين يحوم

بين اسرار احلامنا

اللي يتحقق و اللي ما يهون

آحيانا، فالنا دبا مازال مكتوم

شحال فليت ايامنا

مفهوم ايامنا ما هو مفهوم

ما كان اللي كان البارح

غير باش يبان اللي كاين اليوم

دبا راه مازال ما ولى البارح

دبا شوية من غدا واليوم

وخا يظلام الحال، دبا النجوم تضوي

وخا يوكح الواد، دبا السما تسقي

وخا يبعاد الحال، راه يقربه الامل

وخا يجي زلزال من وراه تبنى الجبال

وخا يظلام الحال، دبا النجوم تضوي

وخا يوكح الواد، دبا السما تسقي

وخا يبعاد الحال، راه يقربه الامل

وخا يجي زلزال من وراه تبنى الجبال

آحيانا آحيانا

آحيانا، فالنا دبا مازال مكتوم

Soms

Onze zaak Dibba Ash zegt:

Over onze toestand

Wat was en wat zou kunnen zijn?

Soms denken we aan een zwevende beer

Onder de geheimen van onze dromen

Wat is bereikt en wat is niet gemakkelijk?

Soms hebben we een beer die nog steeds gedempt is

Zal Vloot onze dagen

Wat is het concept van onze dagen?

Wat was gisteren?

Het lijkt niet op wat er vandaag is gebeurd

Dibba Rah is gisteren nog steeds niet weg

Dibba een beetje van morgen en vandaag

En het wordt donker, de sterren schijnen

En de bewatering van de vallei, Dibba Al-Sama

En als hij de situatie wegneemt, brengt hij hem dichter bij hoop

En als er een aardbeving komt, zal hij van achteren bergen bouwen

En het wordt donker, de sterren schijnen

En de bewatering van de vallei, Dibba Al-Sama

En als hij de situatie wegneemt, brengt hij hem dichter bij hoop

En als er een aardbeving komt, zal hij van achteren bergen bouwen

soms soms

Soms hebben we een beer die nog steeds gedempt is