Avydia - Otus

Unawareness of the Four Noble Truths,

lack of knowledge of the true nature

Obscured perception of the truth,

cause of our self-inflicted distress

The failure to see or know, avidya,

causes the sufferings we impose on ourselves and others

Failure to see the facts of life as they are

Not being separated from everything else

affords to give up the dualistic view

Avidya impedes us from reading the world

Failure to see the facts of life as they are

precludes to give up the dualistic view

The fear of getting what we do not want,

the need, just because we already had it

We are conditioned by our experience,

from our and others judgments and we can’t be

detached from consequences

Awake your mind,

spread out the gates of senses, and turn on

spread out the gates of senses, and tune with the universe

Delusion of life

Onbewustzijn van de vier edele waarheden,

gebrek aan kennis van de ware aard

Verduisterde perceptie van de waarheid,

oorzaak van onze zelf toegebrachte ellende

Het niet zien of weten, avidya,

veroorzaakt het lijden dat we onszelf en anderen opleggen

Het niet zien van de feiten van het leven zoals ze zijn

Niet gescheiden zijn van al het andere

veroorlooft om de dualistische kijk op te geven

Avidya verhindert ons de wereld te lezen

Het niet zien van de feiten van het leven zoals ze zijn

belet de dualistische kijk op te geven

De angst om te krijgen wat we niet willen,

de behoefte, gewoon omdat we die al hadden

We zijn geconditioneerd door onze ervaring,

van onze en andere oordelen en dat kunnen we niet zijn

los van gevolgen

Maak je geest wakker,

spreid de poorten van de zintuigen uit en zet aan

spreid de poorten van de zintuigen uit en stem af op het universum

Waan van het leven