
Hieronder staat de songtekst van het nummer Peter , artiest - Otto's Daughter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Otto's Daughter
Peter, can I go back home
I flew here under false pretense
I thought it’d be fun
But the lost boys have all moved away
And one of them is locked up I know you think your still a child,
But I couldn’t give a fuck;
you’re twenty-one
Oh Peter,
I can dream no more
I have been chasing all of yours
Ive forgotten what it was that I wanted
That I want
Oh I wont be your doll
So please don’t ask me to You see I don’t look so good in yellow
Like other dolls they do Oh Peter
I am not naive
I see the way you look at her
You don’t do that for me Oh it must be love
And we both know its not with us Oh I wont be your doll
So please don’t you ask me too
You see I don’t look so good in yellow
Like other dolls they do Oh Peter
He walks beside the lake
Why i lay beside an empty space
Waiting for the sirens
Just waiting for the sirens
Oh i wont be your doll
So please don’t you ask me too
I wont shut my little painted face
Like all your other dolls they do Like all the other dolls they do
Peter, mag ik terug naar huis?
Ik ben hierheen gevlogen onder valse voorwendselen
Ik dacht dat het leuk zou zijn
Maar de verloren jongens zijn allemaal verhuisd
En een van hen zit opgesloten. Ik weet dat je denkt dat je nog een kind bent,
Maar het kon me geen fuck schelen;
je bent eenentwintig
Oh Peter,
Ik kan niet meer dromen
Ik heb de jouwe achtervolgd
Ik ben vergeten wat ik wilde
Dat ik wil
Oh ik zal je pop niet zijn
Dus vraag me alsjeblieft niet om Zie je ik zie er niet zo goed uit in geel
Net als andere poppen doen ze dat Oh Peter
Ik ben niet naïef
Ik zie hoe je naar haar kijkt
Dat doe je niet voor mij. Oh, het moet liefde zijn
En we weten allebei dat het niet bij ons is. Oh, ik zal je pop niet zijn
Dus vraag het mij alsjeblieft niet ook
Zie je ik zie er niet zo goed uit in geel
Net als andere poppen doen ze dat Oh Peter
Hij loopt langs het meer
Waarom ik naast een lege ruimte lig
Wachten op de sirenes
Gewoon wachten op de sirenes
Oh ik zal je pop niet zijn
Dus vraag het mij alsjeblieft niet ook
Ik zal mijn beschilderde gezichtje niet sluiten
Net als al je andere poppen die ze doen Net als alle andere poppen die ze doen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt