Hieronder staat de songtekst van het nummer One In A Million , artiest - Otto Knows met vertaling
Originele tekst met vertaling
Otto Knows
Swear my head was spinning
Right from the beginning
Never thought I’d fall this hard
Perfectly pretending
We don’t have an ending
If we never start at all
Fooling yourself
They say you gotta let me, gotta let me go
I’m losing myself
So I gotta let you, gotta let you know
All the diamonds and pearls
Wouldn’t know what you’re worth
'Cause you’re one in a million
Always putting you first
Feel the heat of my love
Oh, get out of the kitchen now
Baby, when will you learn?
Are you really concerned with competition?
Give me more than just words
I mean, haven’t you heard?
That you’re one in a million now
Holding my breath every time we’re alone
Holding my breath every time you get home
I don’t really worry though, in a hurry, no
I don’t really worry though, no
Maybe we should let it go?
Need to let it go
I don’t really worry though, no
History’s repeating
Call you on the weekend
Telling you to take your time
I may be naive and hopelessly believing
I could ever make you mine
Fooling yourself
They say you gotta let me, gotta let me go
I’m losing myself
So I gotta let you, gotta let you know
I always know what to say
But never straight to your face
'Cause you’re one in a million
I tangle up in a phase
Then I stutter away
Like a bad politician now
Like we’re moving in place
Baby, playing it safe
Won’t make no difference, yeah
I mean, one of these days
You gotta do what it takes
'Cause you’re one in a million now
Holding my breath every time we’re alone
I don’t really worry though
Holding my breath every time you get
I don’t really
I don’t really worry though
I don’t really
Zweer dat mijn hoofd tolde
Vanaf het begin
Nooit gedacht dat ik zo hard zou vallen
Perfect doen alsof
We hebben geen einde
Als we nooit beginnen
Jezelf voor de gek houden
Ze zeggen dat je me moet laten gaan, je moet me laten gaan
Ik ben mezelf aan het verliezen
Dus ik moet het je laten weten, ik moet het je laten weten
Alle diamanten en parels
Zou niet weten wat je waard bent
Omdat je er één op een miljoen bent
Zet jou altijd op de eerste plaats
Voel de warmte van mijn liefde
Oh, ga nu uit de keuken
Schatje, wanneer leer je het?
Ben je echt bezig met concurrentie?
Geef me meer dan alleen woorden
Ik bedoel, heb je het niet gehoord?
Dat je nu één op de miljoen bent
Elke keer dat we alleen zijn, houd ik mijn adem in
Mijn adem inhouden elke keer dat je thuiskomt
Ik maak me echter niet echt zorgen, maar haast je, nee
Ik maak me echter geen zorgen, nee
Misschien moeten we het laten gaan?
Moet het laten gaan
Ik maak me echter geen zorgen, nee
De geschiedenis herhaalt zich
Bel je in het weekend
Zeggen dat je je tijd moet nemen
Ik ben misschien naïef en hopeloos gelovig
Ik zou je ooit de mijne kunnen maken
Jezelf voor de gek houden
Ze zeggen dat je me moet laten gaan, je moet me laten gaan
Ik ben mezelf aan het verliezen
Dus ik moet het je laten weten, ik moet het je laten weten
Ik weet altijd wat ik moet zeggen
Maar nooit recht in je gezicht
Omdat je er één op een miljoen bent
Ik zit vast in een fase
Dan stotter ik weg
Als een slechte politicus nu
Alsof we ergens naartoe verhuizen
Schat, speel op veilig
Zal geen verschil maken, yeah
Ik bedoel, een dezer dagen
Je moet doen wat nodig is
Omdat je nu één op de miljoen bent
Elke keer dat we alleen zijn, houd ik mijn adem in
Ik maak me echter niet echt zorgen
Houd mijn adem in elke keer dat je krijgt
ik niet echt
Ik maak me echter niet echt zorgen
ik niet echt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt