
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cuba , artiest - Otto met vertaling
Originele tekst met vertaling
Otto
Se Cuba não vai ao Papa
É o Papa que vai a Cuba
Quem acha que a vida é dura
Na vida não tem tal praça
Oi, não, se Cuba não vai, é o Papa que vem
Quem pensa que é, não sabe demais
Porque, malandro que é malandro é malandro demais
Malandro que é malandro é malandro demais
Malandro que é malandro é malandro demais
Malandro que é malandro
Se Cuba não vai ao Papa
É o Papa que vai a Cuba
Quem acha que a vida é dura
Na vida não tem tal praça
Oi, não, se Cuba não vai, é o Papa que vem
Quem pensa que é, não sabe demais
Porque, malandro que é malandro é malandro demais
Malandro que é malandro é malandro demais
Malandro que é malandro é malandro demais
Malandro que é malandro
Para Xangô, Iemanjá
Para Xangô, Iemanjá
Para Xangô, Iemanjá
Para Xangô, Iemanjá
Minha vida é o mar
O que da vida posso ter
Como a vida deve ser
Como o mundo deve ser
Como a vida deve ser
Com as balizas do nosso sistema
Encaminhando seus filhos pra guerra
Como a vida deve ser
O que da vida posso ter
Como o mundo deve ser
Nas balizas do nosso sistema
Encaminhando seus filhos pra guerra
No meio disso tudo eu não me envolvo não me sujo
Até um tempo atras eu era um pobre vagabundo
Andava pela rua nenhum trocado
Ia a pé pra todo lado maltrapilho e maltratado
Maltrapilho e maltratado falido e mau cuidado
Quem vai abrir pra mim as portas da Babylonia
Se Cuba não vai ao Papa
É o Papa que vai a Cuba
Quem acha que a vida é dura
Na vida não tem tal praça
Oi, não, se Cuba não vai, é o Papa que vem
Quem pensa que é, não sabe demais
Porque, malandro que é malandro é malandro demais
Malandro que é malandro é malandro demais
Malandro que é malandro é malandro demais
Malandro que é malandro
Para Xangô, Iemanjá
Para Xangô, Iemanjá
Para Xangô, Iemanjá
Para Xangô, Iemanjá
Se aquilo tudo é o mar
Faça então desfaça
Quem tem fé em Deus se afasta
Não falei mania de graça
Fala da zica só atrasa
Se Cuba não vai ao Papa
É o Papa que vai a Cuba
Quem acha que a vida é dura
Na vida não tem tal praça
Oi, não, se Cuba não vai, é o Papa que vem
Quem pensa que é, não sabe demais
Porque, malandro que é malandro é malandro demais
Malandro que é malandro é malandro demais
Malandro que é malandro é malandro demais
Malandro que é malandrooo
Para Xangô, Iemanjá
Para Xangô, Iemanjá
Para Xangô, Iemanjá
Para Xangô, Iemanjá
Als Cuba niet naar de paus gaat?
Het is de paus die naar Cuba gaat
Wie denkt dat het leven moeilijk is?
In het leven is er niet zo'n vierkant
Hallo, nee, als Cuba niet gaat, komt de paus
Wie je denkt te zijn, weet niet te veel
Want een schurk die een schurk is, is te schurk
Ondeugend wie ondeugend is, is te ondeugend
Ondeugend wie ondeugend is, is te ondeugend
Stout wie stout is
Als Cuba niet naar de paus gaat?
Het is de paus die naar Cuba gaat
Wie denkt dat het leven moeilijk is?
In het leven is er niet zo'n vierkant
Hallo, nee, als Cuba niet gaat, komt de paus
Wie je denkt te zijn, weet niet te veel
Want een schurk die een schurk is, is te schurk
Ondeugend wie ondeugend is, is te ondeugend
Ondeugend wie ondeugend is, is te ondeugend
Stout wie stout is
Voor Xangô, Yemanjá
Voor Xangô, Yemanjá
Voor Xangô, Yemanjá
Voor Xangô, Yemanjá
Mijn leven is de zee
Wat voor leven kan ik hebben?
Hoe het leven zou moeten zijn
Hoe de wereld zou moeten zijn
Hoe het leven zou moeten zijn
Met de bakens van ons systeem
Je kinderen de oorlog in sturen
Hoe het leven zou moeten zijn
Wat voor leven kan ik hebben?
Hoe de wereld zou moeten zijn
Op de bakens van ons systeem
Je kinderen de oorlog in sturen
Temidden van dit alles doe ik niet mee, ik word niet vies
Tot een tijd geleden was ik een arme zwerver
Liep door de straat zonder verandering?
Ik zou overal naartoe lopen, haveloos en mishandeld
Haveloos en gebroken, mishandeld en slecht verzorgd
Wie opent de deuren van Babylonië voor mij?
Als Cuba niet naar de paus gaat?
Het is de paus die naar Cuba gaat
Wie denkt dat het leven moeilijk is?
In het leven is er niet zo'n vierkant
Hallo, nee, als Cuba niet gaat, komt de paus
Wie je denkt te zijn, weet niet te veel
Want een schurk die een schurk is, is te schurk
Ondeugend wie ondeugend is, is te ondeugend
Ondeugend wie ondeugend is, is te ondeugend
Stout wie stout is
Voor Xangô, Yemanjá
Voor Xangô, Yemanjá
Voor Xangô, Yemanjá
Voor Xangô, Yemanjá
Als dat de hele zee is
doe dan ongedaan
Wie in God gelooft, loopt weg
Ik zei geen manie voor genade
Over zica gesproken, gewoon vertragingen
Als Cuba niet naar de paus gaat?
Het is de paus die naar Cuba gaat
Wie denkt dat het leven moeilijk is?
In het leven is er niet zo'n vierkant
Hallo, nee, als Cuba niet gaat, komt de paus
Wie je denkt te zijn, weet niet te veel
Want een schurk die een schurk is, is te schurk
Ondeugend wie ondeugend is, is te ondeugend
Ondeugend wie ondeugend is, is te ondeugend
Stout wie stout is
Voor Xangô, Yemanjá
Voor Xangô, Yemanjá
Voor Xangô, Yemanjá
Voor Xangô, Yemanjá
Otto • 2009
Otto, Julieta Venegas • 2009
Otto, Lúcio Maia e Jorge du Peixe • 2002
Otto • 2020
Bárbara Eugênia, Otto • 2010
Otto • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt