Hieronder staat de songtekst van het nummer Tunnen elus end , artiest - Ott Lepland met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ott Lepland
Kõik, mida ütled, on kui mu mõtted
Sind nüüd siin kuulan ma vaid
Kui tahta, siis suudad, uueks mind muudad
Näita, et aru minust said
On ees veel need hetked, me ühised retked
Neisse ma kaduda võiks
Veel viivuks vaid tunned, siin elus mind uueks sa lõid
Kuulan ma sind: oled hääl minu sees, oled valgus mu
Teel, kui sa kuulad ka mind — tunnen elus end
Su pilk meie teedel, mu mõtteis, mu meelel kui vesi
Mis joodab nüüd mind
Ma sellest vaid joobun, kas kunagi loobun: nii suur mulle
Näib selle hind
Kas iialgi keegi, võiks süüdata leegi, mis ülevam
Tundumas, meist?
Nii võimatu näib see, sest hingame vaid teineteist
Kuulan ma sind: oled hääl minu sees, oled valgus mu
Teel, kui sa kuulad ka mind — tunnen elus end
Kui laulan ma sind: oled viis minu sees, las ma
Kuulatan veel, kui sa laulad ka mind — tunnen elus.
Kui ma hüüan kauguses, väljub valgus varjudest, langeb
Kiir, mis saadab öös meid eluteel…
Kuulan ma sind: oled hääl minu sees, oled valgus mu
Teel, kui sa kuulad ka mind — tunnen elus end
Kui laulan ma sind: oled viis minu sees, las ma
Kuulatan veel, kui sa laulad ka mind — tunnen elus end
Alles wat je zegt is als mijn gedachten
Ik luister hier nu naar je
Als je wilt, kun je me nieuw maken
Laat zien dat je me begrijpt
Er zijn nog momenten voor ons, we hebben gezamenlijke reizen
Ik zou erin kunnen verdwalen
Voor een tijdje voel je nog steeds, in dit leven heb je me nieuw gemaakt
Ik hoor u: u bent mijn stem, het licht is van mij
Trouwens, als je ook naar mij luistert - ik voel me levend
Jouw blik op onze wegen, in mijn gedachten, in mijn gedachten als water
Waardoor ik nu drink
Ik word gewoon dronken, zal ik ooit opgeven: zo groot voor mij
Het lijkt de prijs
Kan iemand ooit een vlam ontsteken die superieur is?
Voel je je net als wij?
Het lijkt zo onmogelijk omdat we alleen elkaar ademen
Ik hoor u: u bent mijn stem, het licht is van mij
Trouwens, als je ook naar mij luistert - ik voel me levend
Als ik voor je zing, heb je een weg in mij, laat me
Ik zal nog steeds luisteren als je mij ook zingt - ik voel me levend.
Als ik in de verte huil, komt het licht uit de schaduw, het valt
De straal die ons 's nachts op weg naar het leven stuurt...
Ik hoor u: u bent mijn stem, het licht is van mij
Trouwens, als je ook naar mij luistert - ik voel me levend
Als ik voor je zing, heb je een weg in mij, laat me
Ik zal nog steeds luisteren als je mij ook zingt - ik voel me levend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt