Hieronder staat de songtekst van het nummer Sweet Paradise , artiest - Otilia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Otilia
So if you wanna break my heart
I’m saying that move ain’t that smart
I’ll bite a little bit of you
To see now what you gonna do
You know I’m dangerously hot
Come show me what you got
And I can take you to sweet paradise, paradise, paradise…
Just let me whine my body
Let me bring it down now
Let me bring it down
Let me bring it down now
Down now, down (down, down, down)
I am fire, Queen Latina
And they call me Bella Reina
Think you know me but you don’t, sweet boy
All the diamonds bring me joy
I can let you touch my body
If you promise to be naughty
We can dance, we can dream in the night
We can work it and do it so right
I don’t need no potion, baby
I am naturally magical
Feel what is real, my baby
Oh I can feel that this is chemical
I’m dangerously hot
Come show me what you got
And I can take you to sweet paradise, paradise, paradise…
Just let me whine my body
Let me bring it down now
Let me bring it down
Let me bring it down now
Down now, down (down, down, down)
I’m under rhythm of, the rhythm of my heart
rhythm of my heart,
I don’t need no potion, baby
I am naturally magical
Feel what is real, my baby
Oh I can feel that this is chemical
I’m dangerously hot
Come show me what you got
And I can take you to sweet paradise, paradise, paradise…
Just let me whine my body
Let me bring it down now
Let me bring it down
Let me bring it down now
Down now, down (down, down, down)
Dus als je mijn hart wilt breken
Ik zeg dat die beweging niet zo slim is
Ik bijt een klein beetje van je
Om nu te zien wat je gaat doen
Je weet dat ik gevaarlijk heet ben
Kom me laten zien wat je hebt
En ik kan je meenemen naar het zoete paradijs, het paradijs, het paradijs...
Laat me gewoon mijn lichaam zeuren
Laat me het nu naar beneden brengen
Laat me het naar beneden brengen
Laat me het nu naar beneden brengen
Nu omlaag, omlaag (omlaag, omlaag, omlaag)
Ik ben vuur, koningin Latina
En ze noemen me Bella Reina
Denk dat je me kent, maar dat is niet zo, lieve jongen
Alle diamanten brengen me vreugde
Ik kan je mijn lichaam laten aanraken
Als je belooft stout te zijn
We kunnen dansen, we kunnen dromen in de nacht
We kunnen er aan werken en doen het zo goed
Ik heb geen drankje nodig, schat
Ik ben van nature magisch
Voel wat echt is, mijn baby
Oh, ik kan voelen dat dit chemisch is
Ik ben gevaarlijk heet
Kom me laten zien wat je hebt
En ik kan je meenemen naar het zoete paradijs, het paradijs, het paradijs...
Laat me gewoon mijn lichaam zeuren
Laat me het nu naar beneden brengen
Laat me het naar beneden brengen
Laat me het nu naar beneden brengen
Nu omlaag, omlaag (omlaag, omlaag, omlaag)
Ik ben onder het ritme van, het ritme van mijn hart
het ritme van mijn hart,
Ik heb geen drankje nodig, schat
Ik ben van nature magisch
Voel wat echt is, mijn baby
Oh, ik kan voelen dat dit chemisch is
Ik ben gevaarlijk heet
Kom me laten zien wat je hebt
En ik kan je meenemen naar het zoete paradijs, het paradijs, het paradijs...
Laat me gewoon mijn lichaam zeuren
Laat me het nu naar beneden brengen
Laat me het naar beneden brengen
Laat me het nu naar beneden brengen
Nu omlaag, omlaag (omlaag, omlaag, omlaag)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt