З бодуна - Ot Vinta

З бодуна ми почули наказ.

Про набої забув хтось із нас.

Ледь живий наш літак,

З двигуном щось не так.

Все одно ми гукнем «OT VINTA»!

Приспів

Хай там як, а наш літак!

Самогону ще є повний бак

І машина кружляє летить,

А ми вип'ємо все що горить!

Ковбасою олів'є екіпаж так блює,

Що й дихнуть ворогам не дає!

Гей, штурмане!

Чий бронетяг під нами на землі?

Це ляхи, турки, німчура, чи просто москалі?

На очі ледве бачу я, засторкло в горлі щось!

Скидаймо бомби там розберемось!

Приспів

Що за дідько?

Де прибори?

Важіль і крило?

Ми нічого не чіпали так воно було!

Чиї ж це ноги на штурвалі, купа барахла?!

Це наша стюардеса і сестра…

А парашутів нема!

Приспів

We hoorden een bevel van Bodun.

Een van ons vergat munitie.

Ons vliegtuig is nauwelijks in leven,

Er is iets mis met de motor.

Hoe dan ook, we roepen "OT VINTA"!

Refrein

Wat er ook gebeurt, ons vliegtuig!

Moonshine heeft nog een volle tank

En de auto wervelt, vliegt,

En we zullen alles drinken wat brandt!

Olivier worst crew zo braakt,

Welke vijanden ademen niet!

Hé, navigator!

Wiens pantservoertuig bevindt zich onder ons op aarde?

Zijn het Lyakhs, Turken, Duitsers of gewoon Moskovieten?

Ik kan het amper zien, er zit iets in mijn keel!

Laten we de bommen laten vallen en erachter komen!

Refrein

Wat voor oude man?

Waar zijn de gebruiksvoorwerpen?

Hendel en vleugel?

We hebben niets aangeraakt, dus het was!

Wiens voeten aan het roer staan, een hoop rommel?!

Dit is onze stewardess en zus...

En er zijn geen parachutes!

Refrein