Hieronder staat de songtekst van het nummer Walk In The Rain , artiest - Osshun Gum met vertaling
Originele tekst met vertaling
Osshun Gum
I was lost in my mind, 내 발이 빠져
내 마음이 까져서 날 봐주던 마음들도 못 받어
난 입이 무겁네, 내 할 말도 못 한 정도로
전화 오네 내 폰, 하민이, 하민아, 뭐
열아홉, 스물이 휘리릭 쿵
꿈보다 더 붕 떠버린 채 보낸 시간들
잘 가늠이 안가 한숨 쉬다가 웬 쿵 (비가 오네)
비에 젖었던 기억들 전부 꺼내봤지
내가 자란 동네부터 이태원, 망원
또 Tokyo, Toronto, LA랑 New York 또 Paris
몰랐던 사랑은 Paris에
신난 맘에 맞은 비인데 나쁜 기억은 하나도 없네
난 남이 되려고 애썼나 봐 (Way you are)
난 나를 잘 몰랐었나 봐
아, 어쨌든 장소들 나열해보니까
여기서 멈추긴 아련한 마음
안 하던 짓 한 번 더 해볼까
싶어 난 걸으러 밖으로 가
난 시간 내 밖으로 가, 넌 지금쯤 뭐해
난 거리를 걷네, 넌 요즘엔 어때
저기 보이는 저 높은 빌딩 먼지도
어두운 표정으로 걸어가는 소년도
붉은 조명 아래 내다보는 여자도
다 씻겨내려가네, 전부 씻겨내려가네
나도 walk in the rain
Walk in the rain, walk in the rain
Walk in the rain, walk in the rain
Walk in the rain, walk in the rain
쉽게 안 내려가던 것 다 씻겨내려가네
난 다 씻겨내려가네
터벅터벅, 터벅터벅
뚜벅뚜벅, 뚜벅뚜벅
추적추적, 추적추적
질척질척, 질척질척
난 사랑해 하나둘씩
낼모레면 널 안아주지
내 얼굴에 생기도 돌지
내 돈도 또 돌고 또 돌지
내 방식 하나둘씩 늘지
운동 말곤 인상 안 쓰지
부족해도 살맛 나지
살맛 나지만 더 벌러 가지
사는 방식들은 모두 다 다르지만
우리들 사랑하는 방법들은 비슷하네
네 감정은 폭포, 내게 다 쏟고
우린 가자 더 먼 곳
빛이 번지는 이 거리, 비틀대 내 걸음걸이
신경 쓸 게 하나 없지, 내 안에 작은 나 지금 거인
몇 대 맞아도 안 아플 거 같은 기분으로 걷지
비 젖은 팬티, 내 팬틴 개쩔지
몰골을 봐, Walking Dead 아님 거지
근데 내 기분은 내 패배를 벗지
축복받았지
처음에 난 눈 꼭 감았지만
이제 난 내가 죽고 못 살지
우린 어려서 또 매일 밤 다른 shit
내가 가진 색들은 rainbow
집 들어가 다시 빼입고
좀 이따 만나 전에 거기로
비가 그치고 하늘엔 rainbow
저기 보이는 저 높은 빌딩 먼지도
어두운 표정으로 걸어가는 소년도
붉은 조명 아래 내다보는 여자도
다 씻겨내려가네, 전부 씻겨내려가네
나도 walk in the rain
Walk in the rain, walk in the rain
Walk in the rain, walk in the rain
Walk in the rain, walk in the rain
쉽게 안 내려가던 것 다 씻겨내려가네
난 다 씻겨내려가네
아무것도 하고 싶지 않을 때면
잃어버린 것을 다시 가슴 안에
나는 내가 사랑하는 삶을 사네
원하는 것 모두 그대 마음 안에
I walk in the rain
I walk in the rain
나답고 싶어서 우산을 잠깐 접었어
금방이면 또 다 마르겠지
I walk in the rain
I walk in the rain
쉽게 안 내려가던 것 다 씻겨내려가네
난 다 씻겨내려가네
Ik was verloren in mijn gedachten,
Mijn hart is gebroken, ik kan niet eens de harten accepteren die naar me keken
Ik heb een zware mond, in die mate dat ik niet eens iets kan zeggen
Er komt een telefoontje van mijn telefoon, Hamin, Haminah, wat
Negentien, Twintig is Whiririk Kung
De keren dat ik meer zweefde dan een droom
Ik kom er niet uit, ik zucht, waarom kung dan (Het regent)
Ik haalde alle herinneringen eruit die nat waren geworden door de regen
Uit de buurt waarin ik ben opgegroeid, Itaewon, Mangwon
Ook Tokio, Toronto, LA en New York en Parijs
De onbekende liefde is in Parijs
Het is regen die me raakt van opwinding, maar ik heb geen slechte herinneringen
Ik moet geprobeerd hebben iemand anders te zijn (zoals je bent)
Ik denk dat ik mezelf niet goed kende
Oh, hoe dan ook, sinds ik de plaatsen heb vermeld
Het is een triest gevoel om hier te stoppen
Zal ik het nog een keer proberen
Ik wil naar buiten om te wandelen
Ik ga op tijd naar buiten, wat doe je nu
Ik loop over straat, hoe gaat het met je vandaag
Zelfs het stof van dat hoge gebouw daar
Een jongen die loopt met een donkere uitdrukking
Zelfs de vrouw die onder het rode licht naar buiten kijkt
Het is allemaal weggespoeld, het is allemaal weggespoeld
Ik loop ook in de regen
Lopen in de regen, lopen in de regen
Lopen in de regen, lopen in de regen
Lopen in de regen, lopen in de regen
Alles wat niet gemakkelijk naar beneden kwam, wordt weggespoeld
Ik ben helemaal weggespoeld
sjokken, sjokken
duim duim
volgen volgen, volgen volgen
modderig, modderig
Ik hou één voor één van je
Overmorgen zal ik je omhelzen
Zelfs mijn gezicht leeft
Mijn geld gaat keer op keer rond
Mijn manieren nemen een voor een toe
Ik maak geen indruk, behalve tijdens het sporten
Ik kan zonder leven
Het is heerlijk, maar ik ga meer verdienen
De manier van leven van iedereen is anders
De manieren waarop we liefhebben zijn vergelijkbaar
Je emoties zijn een waterval, mors het allemaal op mij
Laten we naar een verder gelegen plaats gaan
Deze straat waar het licht zich verspreidt, wankelt mijn gang
Er is niets om je zorgen over te maken, ik ben klein vanbinnen, nu ben ik een reus
Ik loop met het gevoel dat hoe vaak ik ook geraakt word, ik niet ziek zal worden
Regennat slipje, mijn slipje is doorweekt
Kijk naar mijn gezicht, het is niet de Walking Dead
Maar mijn humeur neemt mijn nederlaag weg
gezegend
Eerst sloot ik mijn ogen
Nu kan ik niet leven als ik sterf
We zijn jong en elke avond is anders
De kleuren die ik heb zijn regenboog
Ga naar huis en kleed je weer aan
Tot ziens, ga er eerder heen
Het houdt op met regenen en er verschijnt een regenboog aan de hemel
Zelfs het stof van dat hoge gebouw daar
Een jongen die loopt met een donkere uitdrukking
Zelfs de vrouw die onder het rode licht naar buiten kijkt
Het is allemaal weggespoeld, het is allemaal weggespoeld
Ik loop ook in de regen
Lopen in de regen, lopen in de regen
Lopen in de regen, lopen in de regen
Lopen in de regen, lopen in de regen
Alles wat niet gemakkelijk naar beneden kwam, wordt weggespoeld
Ik ben helemaal weggespoeld
wanneer je even niets wilt doen
Verloren dingen terug in mijn hart
Ik leef het leven waar ik van hou
Alles wat je wilt zit in je hart
Ik loop in de regen
Ik loop in de regen
Ik sloot even mijn paraplu omdat ik mezelf wilde zijn
Het droogt snel weer op
Ik loop in de regen
Ik loop in de regen
Alles wat niet gemakkelijk naar beneden kwam, wordt weggespoeld
Ik ben helemaal weggespoeld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt