Hieronder staat de songtekst van het nummer Ängladamm , artiest - Oskar Linnros met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oskar Linnros
Mm, min pappa släppte alltid av mig långt från mammas port
Gick den sista biten ensam och släpa den där väskan
Tror den hamnade på vinden som det alltid blir med minnen
När man flyttar till en etta utan vind och den försvinner
Och man träffar på den rätta, börjar dela väska
När man ska nånstans på helgen, typ som en förälder
När man hoppats på en tvåa, hoppas på att kunna sova
Bakom samma rygg för evigt som den gode guden lovat
Det är okej, det är okej
Och när man får den där tvåan och det bästa har hänt
Hittar hon den där väskan igen, det är den
Kanske ingen annan ber för dig?
Kanske allting är ängladamm?
Och bara döda stjärnor leder dig nu
Men även när det känns som du sprängs
Ta det lugnt, det är bara ängladamm
För du vet, det kommer bli okej
Och ni får den där tvåan, men då bråkar ni jämt
Och får splitta alla grejer, det sista som hon säger är
«Jag älskar dig men och låt mig tala till punkt
Jag kan inte älska nån som inte ens kan älska sig själv»
Och hon har rätt, så du får packa den där väskan igen
Flytta hem till nån förälder, det hinner bli december
Och du minns det för det snöa när ni träffas uppe vi Södra
Bakom kiosken där ni brukade stå och hångla eller röka
Det är okej, det är okej
Så du ger henne en kram och hon ger en tillbaks
Och säger, «Här, lägg din hand, här, känn på ditt barn»
Kanske ingen annan ber för dig?
Kanske allting är ängladamm?
Och bara döda stjärnor leder dig nu
När det känns (När det känns) som du sprängs (Som du sprängs)
Ta det lugnt, det är bara ängladamm
För du vet, det kommer bli okej
(Vad väntar vi på?)
(Vad väntar vi på?)
Min pappa släppte alltid av mig långt från mammas port
Gick den sista biten ensam, jag älskar den där känslan
Det räcker, jag kan inte förklara det mer än så
Mm, mijn vader zette me altijd ver van de poort van mijn moeder af
Ging het laatste stukje alleen en sleepte die tas
Denk dat het in de wind belandde zoals het altijd is met herinneringen
Wanneer je naar een studio verhuist zonder wind en het verdwijnt
En je ontmoet de juiste, begin een tas te delen
Als je in het weekend ergens heen gaat, een beetje als een ouder?
Als je hoopt op een seconde, in de hoop te kunnen slapen
Voor altijd achter dezelfde rug als de goede god beloofde
Het is oké, het is oké
En als je die tweede krijgt en het beste is gebeurd
Als ze die tas weer vindt, is dat het
Misschien bidt er niemand anders voor je?
Misschien is alles engelenstof?
En alleen dode sterren leiden je nu
Maar zelfs als het voelt alsof je opgeblazen bent
Doe het rustig aan, het is gewoon engelenstof
Want weet je, het komt wel goed
En je krijgt die tweede, maar dan vecht je de hele tijd
En om alle spullen te splitsen, het laatste wat ze zegt is
"Ik hou van je, maar laat me ter zake spreken"
Ik kan niet van iemand houden die niet eens van zichzelf kan houden »
En ze heeft gelijk, dus je moet die tas weer inpakken
Verhuizen naar een ouder, het wordt december
En je herinnert je het voor de sneeuw wanneer je elkaar ontmoet in Södra
Achter de kiosk waar je vroeger stond te zoenen of te roken
Het is oké, het is oké
Dus je geeft haar een knuffel en zij geeft er een terug
En zegt: "Hier, leg je hand, hier, voel je kind"
Misschien bidt er niemand anders voor je?
Misschien is alles engelenstof?
En alleen dode sterren leiden je nu
Wanneer het voelt (wanneer het voelt) dat je ontplofte (zoals je ontplofte)
Doe het rustig aan, het is gewoon engelenstof
Want weet je, het komt wel goed
(Waar wachten we op?)
(Waar wachten we op?)
Mijn vader zette me altijd ver van de poort van mijn moeder af
Ging het laatste stukje alleen, ik hou van dat gevoel
Dat is genoeg, meer kan ik het niet uitleggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt