
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tidal Waves , artiest - Oscar Scheller, Vera Hotsauce met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oscar Scheller, Vera Hotsauce
Sadness is a blessing
Well, not sure I find myself so in agreement with that thought
'Cause I would trade my rainy day for someone’s Milky Way
To see what I can from their spot
And I can go ahead and say tonight I’ll lay awake
The universe is too big it won’t give me a break
And my head goes round and round and round and round and round
I can hear the voices and they’re yelling loud
They say how do I get out, how do I get out?
I run away from tidal waves
But they find my hiding place
Think I see a door but it’s far away
Tell me why the ocean’s in the sky today
I run away from tidal waves
But I know there’s no escape
'Cause I’m sleeping with a brain
That tells me I won’t make a day over being thirty
Shit, I forgot to medicate
Run out of ways to say that me and madness are flirting
I keep on dreaming tidal waves, too fast to run away
And all these feelings are burning, oh-oh
In my head it’s round and round and round and round and round
I can hear the voices and they’re yelling loud
They say how do I get out, how do I get out?
I run away from tidal waves
But they find my hiding place
Think I see a door but it’s far away
Tell me why the ocean’s in the sky today
I run away from tidal waves
But I know there’s no escape, yeah, yeah
I feel it coming closer, babe
Used to be miles away
I guess it’s finding its way back
Trying to find something to say
I’m lying wide awake
Just like I know you can feel that
I think that I should start to pray that I’ll be a-okay
I hear the words in my head, it feels like no escape
But my head goes round and round and round and round, yeah
I can hear the voices and they’re yelling loud
They say how do I get out, how do I get out?
I run away from tidal waves
But they find my hiding place
Think I see a door but it’s far away
Tell me why the ocean’s in the sky today
I run away from tidal waves
But I know there’s no escape
I know there’s no escape, ooh-ooh
Yeah, I know there’s no escape, ooh
I run away from tidal waves, yeah
Droevigheid is een zegen
Nou, ik weet niet zeker of ik het zo eens ben met die gedachte
Omdat ik mijn regenachtige dag zou inruilen voor iemands Melkweg
Om te zien wat ik kan vanaf hun plek
En ik kan doorgaan en zeggen dat ik vannacht wakker zal liggen
Het universum is te groot, het zal me geen rust geven
En mijn hoofd gaat rond en rond en rond en rond en rond
Ik kan de stemmen horen en ze schreeuwen luid
Ze zeggen hoe kom ik eruit, hoe kom ik eruit?
Ik ren weg van vloedgolven
Maar ze vinden mijn schuilplaats
Ik denk dat ik een deur zie, maar die is ver weg
Vertel me waarom de oceaan vandaag in de lucht is
Ik ren weg van vloedgolven
Maar ik weet dat er geen ontkomen aan is
Want ik slaap met een brein
Dat zegt me dat ik geen dag meer zal verdienen dan dertig te zijn
Shit, ik ben vergeten medicijnen te geven
Geen manieren meer om te zeggen dat ik en waanzin aan het flirten zijn
Ik blijf vloedgolven dromen, te snel om weg te rennen
En al deze gevoelens branden, oh-oh
In mijn hoofd is het rond en rond en rond en rond en rond
Ik kan de stemmen horen en ze schreeuwen luid
Ze zeggen hoe kom ik eruit, hoe kom ik eruit?
Ik ren weg van vloedgolven
Maar ze vinden mijn schuilplaats
Ik denk dat ik een deur zie, maar die is ver weg
Vertel me waarom de oceaan vandaag in de lucht is
Ik ren weg van vloedgolven
Maar ik weet dat er geen ontsnapping mogelijk is, yeah, yeah
Ik voel het dichterbij komen, schat
Was mijlenver weg
Ik denk dat het zijn weg terug vindt
Proberen iets te vinden om te zeggen
Ik lig klaarwakker
Net zoals ik weet dat je dat kunt voelen
Ik denk dat ik moet beginnen te bidden dat het goed met me gaat
Ik hoor de woorden in mijn hoofd, het voelt als geen ontsnapping
Maar mijn hoofd gaat rond en rond en rond en rond, yeah
Ik kan de stemmen horen en ze schreeuwen luid
Ze zeggen hoe kom ik eruit, hoe kom ik eruit?
Ik ren weg van vloedgolven
Maar ze vinden mijn schuilplaats
Ik denk dat ik een deur zie, maar die is ver weg
Vertel me waarom de oceaan vandaag in de lucht is
Ik ren weg van vloedgolven
Maar ik weet dat er geen ontkomen aan is
Ik weet dat er geen ontsnapping mogelijk is, ooh-ooh
Ja, ik weet dat er geen ontsnappen aan is, ooh
Ik ren weg van vloedgolven, yeah
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt