January Leaves - Oscar Lang

Janaury leaves on my windowsill

And I’m feeling pretty ill

And I guess there’s no getting out of bed

Grey skies, bleak eyes, and heavy rain

I’m getting used to winter’s pain

Feeling low this year again

So scream out, my hands are numb, my head is dumb

But I’m feeling alright, so keep out

I ain’t having fun, didn’t see the sun

But I think I’m doing fine

Rainy weekend, dreams on my mind again

And I’m feeling pretty drained

Tried to smoke but then it rained

Coats and scarves and hats

I guess that’s that

It’s the energy I lack

It’s my lips that start to crack

So scream out, my hands are numb, my head is dumb

But I’m feeling alright, so keep out

I ain’t having fun, didn’t see the sun

But I think I’m doing fine

So scream out, my hands are numb, my head is dumb

But I’m feeling alright, so keep out

I ain’t having fun, didn’t see the sun

But I think I’m doing fine

Janaury vertrekt op mijn vensterbank

En ik voel me behoorlijk ziek

En ik denk dat je niet uit bed komt

Grijze luchten, sombere ogen en zware regen

Ik raak gewend aan de winterpijn

Voel me dit jaar weer laag

Dus schreeuw het uit, mijn handen zijn gevoelloos, mijn hoofd is dom

Maar ik voel me goed, dus blijf buiten

Ik heb geen plezier, heb de zon niet gezien

Maar ik denk dat het goed met me gaat

Regenachtig weekend, weer dromen in mijn hoofd

En ik voel me behoorlijk uitgeput

Probeerde te roken, maar toen regende het

Jassen en sjaals en hoeden

Ik denk dat dat dat is

Het is de energie die ik mis

Het zijn mijn lippen die beginnen te kraken

Dus schreeuw het uit, mijn handen zijn gevoelloos, mijn hoofd is dom

Maar ik voel me goed, dus blijf buiten

Ik heb geen plezier, heb de zon niet gezien

Maar ik denk dat het goed met me gaat

Dus schreeuw het uit, mijn handen zijn gevoelloos, mijn hoofd is dom

Maar ik voel me goed, dus blijf buiten

Ik heb geen plezier, heb de zon niet gezien

Maar ik denk dat het goed met me gaat