Hieronder staat de songtekst van het nummer Your Saint , artiest - Oscar Jerome, Brother Portrait met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oscar Jerome, Brother Portrait
In search of streets of gold
The road may lead to Feneos
Where the river begin but the journey doesn’t end, no
Winding through a valley
You may reach a sulphurous swamp
Place a coin in the mouth of your loved one
So they can be ferried across
Shield their eyes to the damned that eternally choke
These muddy waters replace the dirty words that they spoke
You may ask yourself how did I end up around these ways
And the wind replies «My friend, you were at the right time in the wrong place»
(Your saint only cares for money)
(Don't you touch his sense of pride)
Your saint only cares for money
Your saint only cares for money
Don’t you touch his sense of pride
Your saint only cares for money
Your saint only cares for money
Don’t you touch his sense of pride
Parris' arrow is hot on your heels
A scholar caught in the rain
Unnoticed, unnamed
Your saint only cares for money
Don’t you touch his sense of pride
Don’t you touch his sense of pride
Shoulder to shoulder, most faces face back
The only warm air was breath through a whispered prayer
Left in the name of God, of family, of land
Arrive and cry thanks into trembling hands
How could I survive ain’t even a question of life
My passage had no ticket just a price
The debt makes my cheek run rivers
Turns sleep to a threat
I dream faces I will never touch again
Each body across water, a spirit still tethered to a place
That meant purpose was being
That sang sweet I ams
Still tethered now straining my face
Pulled into shapes of mourning
Now home is a burial ground
Testing faith and grace
All fearful, appalling
Same time panic and dash, same time still chase
All missed calls and calling
A right time, never
This time forever
Bones calling out «will you bury us here?»
Really?
Heart still burning, black core, red fire
All for love
How come they scared can’t see
The purpose, the power, my sacrifice, the beauty in me
Why they grimace and spit, play fickle with life
Turn hope into a hell for me
Your saint only cares for money
Your saint only cares for money
Don’t you touch his sense of pride
Your saint only cares for money
Your saint only cares for money
Don’t you touch his sense of pride
Parris' arrow is hot on your heels
A scholar caught in the rain
Unnoticed, unnamed
Your saint only cares for money
Don’t you touch his sense of pride
Don’t you touch his sense of pride
Op zoek naar straten van goud
De weg kan leiden naar Feneos
Waar de rivier begint, maar de reis niet eindigt, nee
Kronkelend door een vallei
U kunt een zwavelhoudend moeras bereiken
Plaats een munt in de mond van je geliefde
Zodat ze kunnen worden overgezet
Bescherm hun ogen tegen de verdoemden die eeuwig stikken
Deze modderige wateren vervangen de vuile woorden die ze spraken
Je kunt je afvragen hoe ik op deze manieren ben beland
En de wind antwoordt: "Vriend, je was op het juiste moment op de verkeerde plaats"
(Je heilige geeft alleen om geld)
(Raak zijn gevoel van trots niet aan)
Jouw heilige geeft alleen om geld
Jouw heilige geeft alleen om geld
Raak zijn gevoel van trots niet aan?
Jouw heilige geeft alleen om geld
Jouw heilige geeft alleen om geld
Raak zijn gevoel van trots niet aan?
Parris' pijl zit je op de hielen
Een geleerde gevangen in de regen
Onopgemerkt, naamloos
Jouw heilige geeft alleen om geld
Raak zijn gevoel van trots niet aan?
Raak zijn gevoel van trots niet aan?
Schouder aan schouder, de meeste gezichten kijken naar achteren
De enige warme lucht was adem door een gefluisterd gebed
Links in de naam van God, van familie, van land
Kom aan en huil bedankt in trillende handen
Hoe kan ik overleven, is niet eens een kwestie van leven?
Mijn passage had geen ticket alleen een prijs
Door de schuld lopen rivieren over mijn wangen
Verandert slaap in een bedreiging
Ik droom gezichten die ik nooit meer zal aanraken
Elk lichaam over water, een geest nog steeds vastgebonden aan een plaats
Dat betekende dat het doel was om
Dat zong lief ik ben
Nog steeds vastgebonden nu mijn gezicht spannen
Getrokken in vormen van rouw
Nu is thuis een begraafplaats
Geloof en genade testen
Allemaal angstig, verschrikkelijk
Dezelfde tijd paniek en dash, dezelfde tijd nog steeds achtervolgen
Alle gemiste oproepen en oproepen
Een goed moment, nooit
Deze keer voor altijd
Bones roept "wil je ons hier begraven?"
Echt?
Hart nog steeds brandend, zwarte kern, rood vuur
Alles voor de liefde
Hoe komt het dat ze bang niet kunnen zien?
Het doel, de kracht, mijn opoffering, de schoonheid in mij
Waarom ze grimassen en spugen, wispelturig spelen met het leven
Verander hoop in een hel voor mij
Jouw heilige geeft alleen om geld
Jouw heilige geeft alleen om geld
Raak zijn gevoel van trots niet aan?
Jouw heilige geeft alleen om geld
Jouw heilige geeft alleen om geld
Raak zijn gevoel van trots niet aan?
Parris' pijl zit je op de hielen
Een geleerde gevangen in de regen
Onopgemerkt, naamloos
Jouw heilige geeft alleen om geld
Raak zijn gevoel van trots niet aan?
Raak zijn gevoel van trots niet aan?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt