
Hieronder staat de songtekst van het nummer Milagre da Flecha , artiest - Os Clones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Os Clones
Era alta madrugada, já cansado da jornada, eu voltava pro meu
Lar
Quando apareceu no escuro, me encostando contra o muro, um
Ladrão prá me assaltar
Com o revólver no pescoço, ainda expliquei pro moço, tenho filho
Prá criar
Sou arrimo de família, leva tudo, me humilha, mas não queira me
Matar
(refrão)
Ave Maria aleluia, ave Maria
Mas o homem sem piedade, um escravo da maldade, começou me
Maltratar
Prá ver se eu tinha medo, antes de puxar o dedo, ele me mandou
Rezar
Eu nunca tinha rezado, eu que era só pecado, implorei por
Salvação
Elevei meu pensamento, descobri neste momento, o que é ter
Religião
(refrão)
Um clarão apareceu, minha vista escureceu, e o bandido desmaiou
E morreu não teve jeito, com uma flecha no peito, sem saber
Quem atirou
Nesta hora agente grita, berra, chora e acredita, que o milagre
Aconteceu
De joelho na calçada, perguntei com voz cansada, quem será que me
Atendeu
(refrão)
Já estava amanhecendo, a alegria me aquecendo, quando entrei na
Catedral
Cada santo que eu via, eu de novo agradecia, e jurava ser leal
Het was vroeg in de ochtend, al moe van de reis, ik ging terug naar mijn
Thuis
Toen hij in het donker verscheen en me tegen de muur leunde, a
Dief om me te beroven
Met de revolver om mijn nek legde ik de man uit, ik heb een zoon
maken
Ik ben de kostwinner van het gezin, hij pikt alles, hij vernedert me, maar hij wil me niet
Vermoorden
(Refrein)
Wees gegroet Maria Halleluja, wees gegroet Maria
Maar de man zonder genade, een slaaf van het kwaad, begon dat te doen
mishandelen
Om te zien of ik bang was, voordat hij aan de vinger trok, stuurde hij me
Bidden
Ik had nooit gebeden, ik die gewoon een zonde was, ik smeekte om
Redding
Ik verhief mijn gedachten, ik ontdekte op dit moment, wat het is om te hebben
Geloof
(Refrein)
Er verscheen een flits, mijn zicht verduisterde en de bandiet viel flauw
En hij stierf, er was geen uitweg, met een pijl in zijn borst, niet wetend
wie schoot
Op dit moment schreeuwen, schreeuwen, huilen en geloven we dat het een wonder is
Het gebeurde
Geknield op het trottoir vroeg ik met een vermoeide stem, wie wil
Beantwoord
(Refrein)
Het was al ochtend, vreugde warmde me op, toen ik de
kathedraal
Elke heilige die ik zag, bedankte ik nogmaals en zwoer trouw te zijn
Os Clones • 2013
Os Clones • 2013
Os Clones • 2015
Os Clones • 2013
Os Clones • 2013
Os Clones • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt