A Volta - Os Aurora

A Volta - Os Aurora

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Portugees
  • Duur: 3:09

Hieronder staat de songtekst van het nummer A Volta , artiest - Os Aurora met vertaling

Tekst van het liedje " A Volta "

Originele tekst met vertaling

A Volta

Os Aurora

Originele tekst

Lembro-me da primeira vez em que nos vimos os dois

De tudo o que falamos, de tanto que nos rimos depois

O que foi que nos ligou que tão depressa acabou?

Onde foi que nos largamos sem saber o que mudou?

Como se nada fosse, falas e deixas-me assim

Como é que tu me dás a volta?

E mesmo quando penso não, digo-te que sim

Como é que faz para ter-me tão enrolado a ti?

Como é que tu me dás a volta assim?

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh

Sei que errei mais uma vz, como fui dizer que sim?

Depois d tudo o que passámos ainda fico preso a ti

Como se nada fosse, falas e deixas-me assim

Como é que tu me dás a volta?

E mesmo quando penso não, digo-te que sim

Como é que fazes para ter-me tão enrolado a ti?

Como é que tu me dás a volta assim?

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh (okay)

Oh-oh-oh-oh-oh (yo)

Há uma química habitual aquilo que a gente tem

Não me importa dormir mal desde que tu acordes bem

Discussões é normal, yah qualquer casal tem

Porque ninguém é perfeito, perfeito é não ter ninguém

Meter-se no nosso espaço quando ficamos a sós

Porque o amor é como um laço, só depende de nós

As tuas amigas causam brigas com opiniões alheias

Mais vale andar descalço do que a relações a meias

Eu sei que odeias quando sentes a dor

Mas cada um colhe o que semeia, eu tenho sementes de amor

Existir amor para compor mas amor tu contornas

Consegues sempre dar-me a volta pela forma como te comportas

E se houver falhas a gente corrige em breve

Porque se o amor dá trabalho, acredita, não faço greve

Como é que tu me dás a volta?

E mesmo quando penso não, digo-te que sim

Como é que tu me dás a volta?

E mesmo quando penso não, digo-te que sim

Como é que fazes para ter-me tão enrolado a ti?

Como é que tu me dás a volta assim?

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh

Liedvertaling

Ik herinner me de eerste keer dat we elkaar zagen

Over alles waar we het over hadden, hoeveel we daarna gelachen hebben

Wat belde ons dat zo snel eindigde?

Waar zijn we gebleven zonder te weten wat er is veranderd?

Alsof het niets is, praat je en laat je me zo achter

Hoe kom je in de buurt van mij?

En zelfs als ik nee denk, zeg ik ja

Hoe krijg je me zo in jou gewikkeld?

Hoe draai je me zo om?

Oh Oh oh oh

Oh Oh oh oh oh

Oh Oh oh oh

Oh Oh oh oh oh

Ik weet dat ik weer een fout heb gemaakt, hoe kon ik ja zeggen?

Na alles wat we hebben meegemaakt, zit ik nog steeds aan jou vast

Alsof het niets is, praat je en laat je me zo achter

Hoe kom je in de buurt van mij?

En zelfs als ik nee denk, zeg ik ja

Hoe krijg je het voor elkaar om me zo in je op te laten gaan?

Hoe draai je me zo om?

Oh Oh oh oh

Oh Oh oh oh oh

Oh-oh-oh-oh (oké)

Oh-oh-oh-oh-oh (yo)

Er is een gebruikelijke chemie die we hebben

Ik vind het niet erg om slecht te slapen, als je maar goed wakker wordt

Argumenten zijn normaal, ja, elk stel heeft ze

Want niemand is perfect, perfect is niemand hebben

In onze ruimte komen als we alleen zijn

Omdat liefde als een band is, hangt het alleen van ons af

Je vrienden veroorzaken ruzie met de mening van andere mensen

Het is beter om op blote voeten te lopen dan om seks te hebben met sokken

Ik weet dat je het haat als je de pijn voelt

Maar iedereen oogst wat ze zaaien, ik heb zaden van liefde

Er is liefde om te componeren, maar liefde die je omzeilt

Je weet me altijd te omzeilen met je manier van doen

En als er gebreken zijn, corrigeren we die snel

Want als liefde werk kost, geloof me, ik ga niet staken

Hoe kom je in de buurt van mij?

En zelfs als ik nee denk, zeg ik ja

Hoe kom je in de buurt van mij?

En zelfs als ik nee denk, zeg ik ja

Hoe krijg je het voor elkaar om me zo in je op te laten gaan?

Hoe draai je me zo om?

Oh Oh oh oh

Oh Oh oh oh oh

Oh Oh oh oh

Oh Oh oh oh oh

Andere nummers van deze artiest:

1

És Minha

Os Aurora • 2019

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt