Hieronder staat de songtekst van het nummer So Ahead Of Me , artiest - Orson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Orson
You’re so ahead of me
Don’t see how that could be-
Did I just miss something here?
It’s the worst I fear
My Dear
You’re lookin oh-so-cute
Did you just buy that suit?
And you just changed your hair
It’s so unfair
I’m tryin not to care
Just remember this-
It’s just a kiss
Nobody has to know
And I won’t tell anyone
But I know
And I’ll be waiting by the phone
All those pictures that you gave me
And all those promises you made me
All mean nothing-
Since you decide to grow up on me
Sorry for this imposition
But I don’t get your new condition
But I’ll follow along-
And you can walk me like a dog
And I’ll take you where you wanna go
And let you play with my radio
But is there nothing more that I can do
To please you?
How 'bout a little clue?
But just remember this-
It’s just a kiss
Nobody has to know-
And I won’t tell anyone
That I know
That you’re just no good alone
All those pictures that you gave me
And all those promises you made me
All mean nothing-
Since you decide to grow up on me
Sorry for this imposition
But I don’t get your new condition
But I’ll follow along-
And you can walk me like a dog
Yeah
Tell me what to do !
Tell me what to do !
Sorry for this imposition
But I don’t get your new condition
But I’ll follow along-
And you can walk me like a dog
Je bent zo voor op me
Zie niet hoe dat zou kunnen-
Heb ik hier iets gemist?
Het is het ergste waar ik bang voor ben
Mijn liefste
Je ziet er oh-zo-schattig uit
Heb je dat pak net gekocht?
En je hebt net je haar veranderd
Het is zo oneerlijk
Het kan me niet schelen
Onthoud dit gewoon-
Het is maar een kus
Niemand hoeft het te weten
En ik vertel het aan niemand
Maar ik weet
En ik wacht bij de telefoon
Al die foto's die je me gaf
En al die beloften die je me deed
Alles betekent niets-
Omdat je besluit om met mij op te groeien
Sorry voor deze oplegging
Maar ik snap je nieuwe toestand niet
Maar ik volg mee-
En je kunt me uitlaten als een hond
En ik breng je waar je heen wilt
En laat je spelen met mijn radio
Maar is er niets meer dat ik kan doen?
Om je te plezieren?
Wat dacht je van een kleine aanwijzing?
Maar onthoud dit-
Het is maar een kus
Niemand hoeft te weten-
En ik vertel het aan niemand
Dat ik weet
Dat je gewoon niet goed alleen bent
Al die foto's die je me gaf
En al die beloften die je me deed
Alles betekent niets-
Omdat je besluit om met mij op te groeien
Sorry voor deze oplegging
Maar ik snap je nieuwe toestand niet
Maar ik volg mee-
En je kunt me uitlaten als een hond
Ja
Vertel me wat ik moet doen !
Vertel me wat ik moet doen !
Sorry voor deze oplegging
Maar ik snap je nieuwe toestand niet
Maar ik volg mee-
En je kunt me uitlaten als een hond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt