Love in the Afternoon - Orquesta Club Miranda

From somewhere outside I hear the street vendor cry file' gumbo

Through my window I see him going down the street and he don’t know

That she fell right to sleep in the damp

Tangled sheet so soon

After love in the hot afternoon

Now the bourbon street lady sleeps like a baby in the shadows

She was new to me and fully of mystery but now I know

That she’s just a girl and I’m just a guy in the room

For love in the hot afternoon

We got high in the park this morning and we sat without talking

Then we came back here in the heat of the day tired of walking

Where under her breathe she hummed to herself a tune

Of love in the hot afternoon

Now the bourbon street lady sleeps like a baby in the shadows

She was new to me and fully of mystery but now I know

That she’s just a girl and I’m just a guy in the room

For love in the hot afternoon

Ergens buiten hoor ik de straatverkoper "gumbo" roepen

Door mijn raam zie ik hem over straat lopen en hij weet het niet

Dat ze meteen in slaap viel in het vocht

Verward vel zo snel

Na de liefde in de hete middag

Nu slaapt de bourbon street lady als een blok in de schaduw

Ze was nieuw voor mij en volkomen mysterieus, maar nu weet ik het

Dat ze maar een meisje is en ik maar een jongen in de kamer

Voor de liefde in de hete middag

We waren vanmorgen high in het park en zaten zonder te praten

Toen kwamen we hier terug op het heetst van de dag, moe van het lopen

Waar ze onder haar adem een ​​deuntje voor zichzelf neuriede

Van liefde in de hete middag

Nu slaapt de bourbon street lady als een blok in de schaduw

Ze was nieuw voor mij en volkomen mysterieus, maar nu weet ik het

Dat ze maar een meisje is en ik maar een jongen in de kamer

Voor de liefde in de hete middag