
Hieronder staat de songtekst van het nummer Chains Fall to Gravity , artiest - Orphaned Land met vertaling
Originele tekst met vertaling
Orphaned Land
Awaken my sanity
Slavery falls to the ground
Chains fall to gravity
Truth can now be found
My freedom yet escapes me as if I am still in chains
The memory of servitude it somehow keeps me sane
Shadows — my enemy
Yet beyond them now I see
Fear lingered in me
Kept me from being free
Pierce the veil of solitude and turn away I must
Sand in the hour glass my time is up at last
Go forth and be all you can be
So you can see the path ahead
Let our voice guide you on
I feel only pain
But I know that everything shall pass
The end of the path that forever ignites
White light is blinding me
Robbing me of my sight
Somehow it sets me free
Calling me to unite
A spell upon me cast
Bringing the final light of a long awaited dusk
Blessed, you are the one
Who opened his eyes to light
Now go in peace
And step out of this maze
I thought that I’m insane
I always knew there has to be more than this
I am on my way out while you’re embracing the dark
When a messiah is born it’s like a late blooming of a flower
Rising in the netherworld
Waters of hope, falling on an orphaned land
No longer the slave
Now I roam onto the unknown
But as sure as my heart beats
I’m not afraid of the light
Maak mijn gezond verstand wakker
Slavernij valt op de grond
Kettingen vallen onder de zwaartekracht
De waarheid kan nu worden gevonden
Mijn vrijheid ontsnapt me toch alsof ik nog steeds in ketens zit
De herinnering aan dienstbaarheid houdt me op de een of andere manier gezond
Schaduwen — mijn vijand
Maar voorbij hen zie ik nu
Angst bleef in me hangen
Heeft me ervan weerhouden vrij te zijn
Doorbreek de sluier van eenzaamheid en wend je af ik moet
Zand in de zandloper, mijn tijd is eindelijk om
Ga door en wees alles wat je kunt zijn
U kunt dus het pad voor u zien
Laat je leiden door onze stem
Ik voel alleen pijn
Maar ik weet dat alles voorbij zal gaan
Het einde van het pad dat voor altijd ontbrandt
Wit licht verblindt me
Berooft me van mijn zicht
Op de een of andere manier maakt het me vrij
Roept me om te verenigd
Een spreuk op mij wierp
Brengt het laatste licht van een langverwachte schemering
Gezegend, jij bent het
Wie opende zijn ogen voor licht?
Ga nu in vrede
En stap uit dit doolhof
Ik dacht dat ik gek was
Ik heb altijd geweten dat er meer moest zijn dan dit
Ik ben op weg naar buiten terwijl jij het donker omarmt
Wanneer een messias wordt geboren, is het als een late bloei van een bloem
Opstaan in de onderwereld
Wateren van hoop, vallend op een verweesd land
Niet langer de slaaf
Nu dwaal ik naar het onbekende
Maar zo zeker als mijn hart klopt
Ik ben niet bang voor het licht
Orphaned Land • 2008
Letzte Instanz, Orphaned Land • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt