Hieronder staat de songtekst van het nummer M'en aller , artiest - Orpair, Cynthia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Orpair, Cynthia
A chaque fois que je te vois
Ton visage me met dans le doute
Et parfois je me demande si
Comme moi tout le monde le redoute
J’ai envie de te serrer dans mes bras attend écoute moi une seconde fois
Bébé t’embrasser te caresser, oui te faire m’aimer
Je ne veux que voir heureux
J’ai besoin de te voir heureux
M’en aller, ne pas, ne pas ne pas céder
Me priver, de toi de toi de toi bébé
M’en aller, ne pas, ne pas ne pas céder
Me priver, de toi de toi de toi bébé
2e Couplet: (Orpair)
J’suis pas surpris de ce que t’es entrain de dire
Ça doit été difficile tout ce que t’es entrain de vivre
Tu sais je te regarde
L’amour ça fini mal
Je sors d’une longue histoire
Pas envie de te faire mal
En plus tu me souris
Je sens que tu me désires
Tu veux qu’on soit amant comment te dire que moi aussi
Quand tu m’as regardé j’ai sentis le courant passer
Tu as mouillé tes lèvres j’ai eu envie de t’embrasser
Suffit d’une étincelle pour que s’allume la flamme
Je te promets d'être sage
Si tu veux être ma dame
Fait moi croquer la pomme
Je veux être ton Adam
Et si un jour on à des bifs confie toi à Sadam
M’en aller, ne pas, ne pas ne pas céder
Me priver, de toi de toi de toi bébé
M’en aller, ne pas, ne pas ne pas céder
Me priver, de toi de toi de toi bébé
Je ne veux que voir heureux
J’ai besoin de te voir heureux
Je ne veux que voir heureux
(Tu veux me voir heureux je le serais)
J’ai besoin de te voir heureux
(C'est cynthia Orpair toi-même tu sais)
Elke keer dat ik jou zie
Je gezicht doet me twijfelen
En soms vraag ik me af of
Net als ik is iedereen er bang voor
Ik wil je knuffelen wacht luister een tweede keer naar me
Schat, kus je streelt je, ja laat je van me houden
Ik wil gewoon gelukkig zien
Ik moet je gelukkig zien
Loop weg, niet, niet, geef niet toe
Ontneem mij, van jou, van jou, schat
Loop weg, niet, niet, geef niet toe
Ontneem mij, van jou, van jou, schat
2e vers: (Orpair)
Het verbaast me niet wat je zegt
Het moet zwaar zijn geweest wat je allemaal doormaakt
Je weet dat ik naar je kijk
liefde loopt slecht af
Ik kom uit een lang verhaal
Ik wil je geen pijn doen
En je lacht naar me
Ik voel dat je me wilt
Je wilt dat we geliefden zijn, hoe kan ik je dat ook vertellen?
Toen je naar me keek, voelde ik de stroom stromen
Je maakte je lippen nat, ik wilde je kussen
Het enige dat nodig is, is een vonk om de vlam te ontsteken
Ik beloof wijs te zijn
Als je mijn dame wilt zijn
Laat me in de appel bijten
Ik wil jouw Adam zijn
En als we op een dag bifs hebben die Sadam in vertrouwen nemen
Loop weg, niet, niet, geef niet toe
Ontneem mij, van jou, van jou, schat
Loop weg, niet, niet, geef niet toe
Ontneem mij, van jou, van jou, schat
Ik wil gewoon gelukkig zien
Ik moet je gelukkig zien
Ik wil gewoon gelukkig zien
(Je wilt me gelukkig zien dat ik zal zijn)
Ik moet je gelukkig zien
(Het is cynthia orpair zelf weet je)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt