Don't Look Now - Orne

Sometimes I feel I’ve lost my way to gain freedom

From these visions I have that torment my mind

I have lost my blind faith to heavenly dreams

Struck by terror and fear, I wish I’d rather be blind

How can I carry on when she is not here?

I can still hear her laughter down in the hall

Sometimes I can see her when she’s wandering near

Her red dress still in my sight before I begin to fall

All my life turned to sorrow

The spiral stair, slowed down horror

The old lady is blind, but she’s still able to see

I watch the ferry go by in my funeral dream

Soms heb ik het gevoel dat ik de weg kwijt ben om vrijheid te krijgen

Van deze visioenen heb ik die kwelling in mijn hoofd

Ik heb mijn blinde vertrouwen verloren aan hemelse dromen

Getroffen door terreur en angst, zou ik liever blind zijn

Hoe kan ik doorgaan als ze er niet is?

Ik kan haar nog steeds horen lachen in de gang

Soms kan ik haar zien als ze in de buurt ronddwaalt

Haar rode jurk nog in mijn zicht voordat ik begin te vallen

Mijn hele leven veranderde in verdriet

De wenteltrap, vertraagde horror

De oude dame is blind, maar ze kan nog steeds zien

Ik kijk hoe de veerboot voorbijgaat in mijn begrafenisdroom