
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pursuit , artiest - Orlando B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Orlando B
This for the kids who believe they could never do it
This for the ones too scared to try
This is the moment you step up and own it
Holding your head right to the sky
This is my story, my blood and my tears
My sweat and devotion, my dreams and my fears
I know I can make it, I feel it is near
This is the year, this is my year
Through heartbreaks and breakthroughs
Mistakes through high school and the hardest times I stayed cool even if I felt
miserable
So I’m giving it all, I got nothing to lose
Chasing a dream you said I would lose
I’ve lost friends;
I’ve lost love too
Hung on the journey, I’m finding the truth
Pursuing my dreams, pursuing my calls
I’m risking it all, I’ll fly or I’ll fall
No matter the outcome, I’ll give it my all
Cause' I started from nothing — yeah — nothing at all
Not for the money, the love or the fame
But for the chance for you to hit 'play', Hear what I say, see me be great
And I’ll show you how a heart breaks
Addicted to love and I hate it, cause maybe I feel like I feel she’ll break it
You’ve done it before we dated, now my love to you is outdated
Cause remember the time you looked in my eyes, and you told me you loved me?
I bet you said the same thing when you were drunk at some dude’s party
Can you feel every word, can you feel all my pain?
Yea, I know I bet you feel nothing
Yeah, I feel all the strain, you can call me insane, but I know for real,
we have something
But enough with the stress, I’m gonna' leave it to rest, even if you did rip my
heart from my chest
Wish you the best, even if I’m a mess but just know this, I’m never coming back
Cause I know things never stay the same, love comes and it never stays,
best friends always seem to change
But this music always remains the same, through the bitter nights and the
longer days, it’s the only thing that’s never changed
Cause I started from nothing, I started from scratch, too many times stabbed in
the back
Now my phone is silent, left in my bag, what’s the point I get no calls back,
I know I’ve been busy;
I know that’s a fact
And at times I don’t know where I’m at, I want to kick back, I want to
chit-chat, but sometimes I can’t, what’s wrong with that?
Pursuing a dream, when you’re pouring a drink, sometimes we do what just don’t
want to think
Cause that ain’t the same sunshine to rain, but no matter what, we all just
change
And lately I really don’t know what to do
You wished I was there, but would leave me out too
My team is not just a limited few, so I guess I wish the best for you too
The smaller the circle the tighter the trust
Take my team with me, and leave y’all to rust
I never thought me, I always thought us
You always thought you, I gave you my trust
Don’t need your doubts, I don’t need your stress
The times I had with you were the best
But honestly you’re just like the rest
Only come around when there’s more than less
But shit happens, I know
And truly deep down I’m fine with that
Never had the time to even call me back
Wouldn’t even care if I had a heart attack
So I keep myself up from your doubts and my fears
Fought through it all, from the pain and the tears
Picked myself up for my fans and my peers, for myself and my team,
for my fans and I’m here
So I’m picking up the pieces, I’m putting down the past
Mom, you know I got you, I’m gonna pay every single cent back
Give you the light that I think you deserve
Bring my team up from the ground, off the dirt
Picked up a pen and I spilled out a verse
Maybe this time it might really work
Cause I’m getting impatient, I’m not gonna' lie
Hands in my pockets, my head to the sky
Got no wings, but I’m destined to fly
Open my eyes, and I’m ready to try
Cause, I know what it’s like to be left behind
I know what it’s like to give up inside
I run in my room;
every night, I write, what it’s like to put all of that on
the side
I don’t do it for me, I just do it for you
Give me your ears, and I’ll give you mine too
You’re part of my team, just know that that’s true
This is my year, know it’s yours too
Putting the fears and the lives of behind
I’m finding myself trying to live life right
Relieving the anger I’ve built up inside, like finding the light in the
darkness of night
For the kids who believed they could never do it
For the ones too scared to even try
This is the moment you step up and own it
These are the times to feel alive
So, give me your heart and I’ll give you mine too
Tell me your problems, I’ll show you my wounds
Show me your tears that all dropped out of you
Happiness is what we pursue
But I’m chasing a dream, and I’m chasing the truth
Looking for love and I found it in you
Built up a team and we’re ready to move
Ready to win or we’re ready to lose
But, no matter the outcome, we do this for you
Give me your hand and we’ll make it there soon
Life is just one beautiful view
We’ll eventually get there
This is the pursuit
This is the pursuit
This is the pursuit
Dit voor de kinderen die denken dat ze het nooit zouden kunnen
Dit voor degenen die te bang zijn om het te proberen
Dit is het moment waarop u naar voren stapt en het bezit
Je hoofd recht naar de hemel houden
Dit is mijn verhaal, mijn bloed en mijn tranen
Mijn zweet en toewijding, mijn dromen en mijn angsten
Ik weet dat ik het kan halen, ik voel dat het dichtbij is
Dit is het jaar, dit is mijn jaar
Door liefdesverdriet en doorbraken
Fouten tijdens de middelbare school en de moeilijkste tijden Ik bleef kalm, zelfs als ik voelde
miserabel
Dus ik geef alles, ik heb niets te verliezen
Een droom najagen waarvan je zei dat ik die zou verliezen
ik heb vrienden verloren;
Ik heb ook de liefde verloren
Gehangen aan de reis, ik vind de waarheid
Mijn dromen najagen, mijn telefoontjes najagen
Ik riskeer alles, ik vlieg of ik val
Wat de uitkomst ook is, ik zal alles geven
Omdat ik met niets begon — ja — helemaal niets
Niet voor het geld, de liefde of de roem
Maar voor de kans voor jou om op 'spelen' te drukken, Hoor wat ik zeg, zie hoe ik geweldig ben
En ik zal je laten zien hoe een hart breekt
Verslaafd aan liefde en ik haat het, want misschien heb ik het gevoel dat ik het gevoel heb dat ze het zal breken
Je hebt het gedaan voordat we uitgingen, nu is mijn liefde voor jou achterhaald
Want weet je nog die keer dat je in mijn ogen keek en me vertelde dat je van me hield?
Ik wed dat je hetzelfde zei toen je dronken was op het feestje van een gast
Kun je elk woord voelen, kun je al mijn pijn voelen?
Ja, ik weet dat ik wed dat je niets voelt
Ja, ik voel alle spanning, je kunt me gek noemen, maar ik weet het echt,
we hebben iets
Maar genoeg met de stress, ik laat het rusten, zelfs als je mijn hebt verscheurd
hart uit mijn borst
Ik wens je het beste, ook al ben ik een puinhoop, maar weet dit, ik kom nooit meer terug
Omdat ik weet dat dingen nooit hetzelfde blijven, liefde komt en het blijft nooit
beste vrienden lijken altijd te veranderen
Maar deze muziek blijft altijd hetzelfde, door de bittere nachten en de
langere dagen, het is het enige dat nooit is veranderd
Omdat ik vanaf niets begon, ik vanaf nul begon, te vaak erin gestoken
de rug
Nu is mijn telefoon stil, in mijn tas gelaten, wat is het punt dat ik geen telefoontjes terug krijg,
Ik weet dat ik het druk heb gehad;
Ik weet dat dat een feit is
En soms weet ik niet waar ik aan toe ben, ik wil ontspannen, ik wil
chit-chat, maar soms kan ik niet, wat is daar mis mee?
Een droom nastreven, als je een drankje inschenkt, doen we soms wat gewoon niet
wil denken
Want dat is niet dezelfde zonneschijn om te regenen, maar wat er ook gebeurt, we zijn allemaal gewoon
verandering
En de laatste tijd weet ik echt niet wat ik moet doen
Je wenste dat ik er was, maar zou me ook buitensluiten
Mijn team is niet slechts een beperkt aantal, dus ik denk dat ik jou ook het beste wens
Hoe kleiner de cirkel, hoe hechter het vertrouwen
Neem mijn team mee en laat jullie allemaal roesten
Ik dacht nooit aan mij, ik dacht altijd aan ons
Je dacht altijd dat je, ik gaf je mijn vertrouwen
Ik heb je twijfels niet nodig, ik heb je stress niet nodig
De tijden die ik met je had waren de beste
Maar eerlijk gezegd ben je net als de rest
Kom alleen langs als er meer is dan minder
Maar shit gebeurt, ik weet het
En echt diep van binnen vind ik dat prima
Nooit de tijd gehad om me zelfs maar terug te bellen
Zou het niet eens schelen als ik een hartaanval zou krijgen
Dus ik behoed mezelf voor uw twijfels en mijn angsten
Ik heb me er doorheen gevochten, van de pijn en de tranen
Ik heb mezelf opgepikt voor mijn fans en mijn collega's, voor mezelf en mijn team,
voor mijn fans en ik ben hier
Dus ik raap de stukken op, ik leg het verleden neer
Mam, je weet dat ik je heb, ik ga elke cent terugbetalen
Geef je het licht waarvan ik denk dat je het verdient
Breng mijn team van de grond, van het vuil
Pakte een pen en ik morste een vers
Misschien werkt het deze keer echt
Omdat ik ongeduldig word, ga ik niet liegen
Handen in mijn zakken, mijn hoofd naar de hemel
Ik heb geen vleugels, maar ik ben voorbestemd om te vliegen
Open mijn ogen en ik ben klaar om het te proberen
Omdat ik weet hoe het is om achter te blijven
Ik weet hoe het is om van binnen op te geven
Ik ren in mijn kamer;
elke avond schrijf ik hoe het is om dat allemaal aan te trekken
de kant
Ik doe het niet voor mij, ik doe het alleen voor jou
Geef me je oren, en ik geef je de mijne ook
Je maakt deel uit van mijn team, weet gewoon dat dat waar is
Dit is mijn jaar, weet dat het ook van jou is
De angsten en de levens van achter zich laten
Ik merk dat ik probeer het leven goed te leven
Het verlichten van de woede die ik van binnen heb opgebouwd, zoals het vinden van het licht in de
duisternis van de nacht
Voor de kinderen die dachten dat ze het nooit zouden kunnen
Voor degenen die te bang zijn om het zelfs maar te proberen
Dit is het moment waarop u naar voren stapt en het bezit
Dit zijn de tijden om te voelen dat je leeft
Dus geef me je hart en ik geef je ook het mijne
Vertel me je problemen, ik zal je mijn wonden laten zien
Laat me je tranen zien die allemaal uit je zijn gevallen
Geluk is wat we nastreven
Maar ik jaag een droom na, en ik jaag de waarheid na
Op zoek naar liefde en ik vond het in jou
Stel een team samen en we zijn klaar om te verhuizen
Klaar om te winnen of we zijn klaar om te verliezen
Maar wat de uitkomst ook is, wij doen dit voor u
Geef me je hand en we zijn er snel
Het leven is slechts één mooi uitzicht
We komen er uiteindelijk wel
Dit is de achtervolging
Dit is de achtervolging
Dit is de achtervolging
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt