
Hieronder staat de songtekst van het nummer Left Behind , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
I’m clinging onto you so tight, I know it hurts just a little
You say, «We will be alright», but I have my doubts
But it’s better to be holding you while you pass through
Than not holding you at all
An elephant is in the room
Don’t look, and don’t try to feed it
You always want me on your terms
You can’t have your cake and eat it
I don’t want you to go without me
But when you do, won’t you put yourself in my shoes?
'Cause I know this feeling
I’m so tired of being left behind
Left behind
Left behind
Everytime
Awake, in bed, in my own head, one day rolls into another
You look like you’ve been having fun, at least that’s what I told my mother
Maybe it’s better to not have someone at all
Then no one else can let you down when they forget to call
And I keep having this weird dream where you’re going off to war
And I’m just left there in the kitchen, staring at the door
I think I’m done with this
'Cause if you’ve got no one, at least you’ve got no one to miss
Is it better to be holdin' you while you pass through
Or not holdin' you at all?
I don’t want you to go without me
But when you do, won’t you put yourself in my shoes?
Because I know this feeling, I’m so tired of dreamin'
That you’re not leavin'
Oh, I’m so tired of being left behind
Left behind
Left behind
Everytime
Left behind
Ik klamp me zo stevig aan je vast, ik weet dat het een beetje pijn doet
Je zegt: "Het komt goed met ons", maar ik heb mijn twijfels
Maar het is beter om je vast te houden terwijl je passeert
Dan je helemaal niet vast te houden
Er is een olifant in de kamer
Kijk niet en probeer het niet te voeden
Je wilt me altijd op jouw voorwaarden
Je kunt je cake niet hebben en opeten?
Ik wil niet dat je zonder mij gaat
Maar als je dat doet, ga je dan niet in mijn schoenen staan?
Omdat ik dit gevoel ken
Ik ben het zo beu om achter te blijven
Achtergelaten
Achtergelaten
Elke keer
Wakker, in bed, in mijn eigen hoofd, de ene dag gaat over in de andere
Je ziet eruit alsof je plezier hebt gehad, tenminste dat heb ik tegen mijn moeder gezegd
Misschien is het beter om helemaal niemand te hebben
Dan kan niemand anders je teleurstellen als ze vergeten te bellen
En ik blijf deze rare droom hebben waarin je naar de oorlog gaat
En ik ben daar gewoon achtergelaten in de keuken, starend naar de deur
Ik denk dat ik hiermee klaar ben
Want als je niemand hebt, heb je tenminste niemand om te missen
Is het beter om je vast te houden terwijl je langskomt?
Of houd je je helemaal niet vast?
Ik wil niet dat je zonder mij gaat
Maar als je dat doet, ga je dan niet in mijn schoenen staan?
Omdat ik dit gevoel ken, ben ik zo moe van het dromen
Dat je niet weggaat
Oh, ik ben het zo beu om achter te blijven
Achtergelaten
Achtergelaten
Elke keer
Achtergelaten
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt