Anywhere But Here - Ørjan Nilsen, Neev Kennedy, Bjorn Akesson

The air I breathe

Gives me no relief

But merely strangles my soul

Won’t let me be

And you should know

We’ve been here once before

I want to let go, but how?

I don’t know

I feel what’s home

So why don’t I belong

And I can’t get my head around it

I’m not there yet

It’s not a race

I know I should take my time

But time moves on

And I’m afraid I’ll get left behind

Take me away

Let me fall into your arms so I can

Be myself, because you understand

Take me

Anywhere but here

De lucht die ik inadem

Geeft me geen opluchting

Maar wurgt alleen mijn ziel

Laat me niet zijn

En je zou moeten weten

We zijn hier al eens eerder geweest

Ik wil loslaten, maar hoe?

Ik weet het niet

Ik voel wat thuis is

Dus waarom hoor ik er niet bij?

En ik kan er met mijn hoofd niet bij

ik ben er nog niet

Het is geen race

Ik weet dat ik mijn tijd moet nemen

Maar de tijd gaat verder

En ik ben bang dat ik achter zal blijven

Breng me weg

Laat me in je armen vallen, zodat ik kan

Wees mezelf, want je begrijpt het

Neem mij

Overal maar niet hier