Waterline - Oritsé

Waterline - Oritsé

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:33

Hieronder staat de songtekst van het nummer Waterline , artiest - Oritsé met vertaling

Tekst van het liedje " Waterline "

Originele tekst met vertaling

Waterline

Oritsé

Originele tekst

I won’t mess you around again

I swear on my life

You’ve not seen everything I am

That’s not what I’m like

I’ve been a little bit proud, a little bit selfish

A little bit cold, a little bit choked

Don’t let your hand slip out of mine

I know my heart doesn’t always show

But you’ve hit me way down below the waterline

Just take me under one last time

Before we go

Well, hard times were always gonna come

Sooner or later, oh

We let nothing divide us, dear

So we can’t fight the change

I’ve been little bit cold, a little bit lonely

A little bit sad, a little bit shy

Don’t let your hand slip out of mine

I know my heart doesn’t always show

But you’ve hit me way down below the waterline

Just take me under one last time

Before we go

You complain, I dismiss like tsk tsk

Then you get pissed, the nerve of this bitch

I just wish all the words that we dished

Hopeless, selfish, ain’t exist

Hoping, honest, I resist

Oceans, timeless, the abyss

Dive in, what we deciding?

It’s been too long, plus we dividing

That’s simple math, ain’t it?

Don’t let your hand slip out of mine

I know my heart doesn’t always show

But you’ve hit me way down below the waterline

Just take me under one last time

Before we go

(It's all over now, I can’t get over that)

Before we go

(It's all over now)

Before we go

(It's all over now, I can’t get over that)

Before we go

(It's all over now)

It’s all over now, I can’t get over that

It’s all over now

It’s all over now, I can’t get over that

It’s all over now

Liedvertaling

Ik zal je niet nog een keer lastig vallen

Ik zweer het op mijn leven

Je hebt niet alles gezien wat ik ben

Zo ben ik niet

Ik ben een beetje trots geweest, een beetje egoïstisch

Een beetje koud, een beetje gestikt

Laat je hand niet uit de mijne glippen

Ik weet dat mijn hart niet altijd zichtbaar is

Maar je hebt me diep onder de waterlijn geraakt

Breng me nog een laatste keer onder water

Voordat we gaan

Nou, er zouden altijd moeilijke tijden komen

Vroeg of laat, oh

We laten ons door niets verdelen, schat

We kunnen de verandering dus niet aanvechten

Ik heb het een beetje koud gehad, een beetje eenzaam

Een beetje verdrietig, een beetje verlegen

Laat je hand niet uit de mijne glippen

Ik weet dat mijn hart niet altijd zichtbaar is

Maar je hebt me diep onder de waterlijn geraakt

Breng me nog een laatste keer onder water

Voordat we gaan

Jij klaagt, ik wijs af zoals tsk tsk

Dan word je boos, het lef van deze teef

Ik wens alle woorden die we hebben uitgedeeld

Hopeloos, egoïstisch, bestaat niet

In de hoop, eerlijk gezegd, verzet ik me

Oceanen, tijdloos, de afgrond

Duik erin, wat beslissen we?

Het is te lang geleden, en we zijn verdeeld

Dat is simpele wiskunde, toch?

Laat je hand niet uit de mijne glippen

Ik weet dat mijn hart niet altijd zichtbaar is

Maar je hebt me diep onder de waterlijn geraakt

Breng me nog een laatste keer onder water

Voordat we gaan

(Het is nu allemaal voorbij, ik kan daar niet overheen komen)

Voordat we gaan

(Het is allemaal voorbij nu)

Voordat we gaan

(Het is nu allemaal voorbij, ik kan daar niet overheen komen)

Voordat we gaan

(Het is allemaal voorbij nu)

Het is nu allemaal voorbij, daar kan ik niet overheen komen

Het is allemaal voorbij nu

Het is nu allemaal voorbij, daar kan ik niet overheen komen

Het is allemaal voorbij nu

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt