Şehristan - Orient Expressions

Öyle bir Şehristansın ki,

Her aşka, her derde deva.

Gül yüzlü bir şeytansın ki,

Hiç ölmemek sana reva.

Her gün doğarsın külünden,

Biz habire öldürsekde.

Bırakmazsın peşimizi,

Dönüp arkamız gitsekde.

Je bent zo'n Shahristan,

Een wondermiddel voor elke liefde.

Je bent een duivel met een rozengezicht

Het is goed voor je om nooit dood te gaan.

Elke dag herrijst je uit de as,

Zelfs als we de hele tijd doden.

Je verlaat ons niet,

Zelfs als we ons omdraaien en gaan.