Hieronder staat de songtekst van het nummer Monster in Me , artiest - culineR, Orgy met vertaling
Originele tekst met vertaling
culineR, Orgy
Surrounded by an army, they love you on the floor
(Maybe they love you, they really love you now)
And the blood, sweat and tears makes 'em wanting more
(They want you more, they want you more)
Do what you touch so you want it
You’re ready, willing and able
(Ready, willing and able)
Little girl, don’t be so rude
The way you flaunt that attitude
I don’t need that bullshit tonight
I’m trying to get you in the mood
It’s not your fault that the bitch in you is your enemy
She’s just afraid of the monster in you
The monster in me
The monster in me!
How, how high can we get
So young and dumb we forget
So innocent 'til we find out
The monster in you, the monster in me!
A little bit of torture
A little bit of pain
must be so scary to be so underground
(I'll take you out, I’ll take you out)
Save face with the basic crowd they want you
Fight your way out
(As you won’t make it down)
Down and out on the Sunset Strip
(Down and out on the Sunset Strip)
Hard as black as your fingertips
(Hard as black as your fingertips)
Don’t look now, but you’ve lost your grip
I’m watching you now, I’m watching you now
It’s not your fault that the bitch in you is your enemy
She’s just afraid of the monster in you
The monster in me
The monster in me!
How, how high can we get
So young and dumb we forget
So innocent 'til we find out
The monster in you, the monster in me!
How, how high can we get
So young and dumb we forget
So innocent 'til we find out
The monster in you, the monster in me!
I don’t know another way
To lock you up and throw away
The key is to the kingdom
And the locks of hate unite it babe
In the middle of the night
I’m just a monster coming for you
So go ahead in your dreams
If I look over your shoulder
Just 'cause it’s gonna be me
Just a cold-blooded killer
You’ll never kill the monster in me
How, how high can we get
So young and dumb we forget
So innocent 'til we find out
The monster in you, the monster in me!
How, how high (how, how high)
How, how high can we get
How, how high (how, how high)
How, how high can we get
How, how high can we get
So young and dumb we forget
So innocent 'til we find out
The monster in you, the monster in me!
She’s just afraid of the monster in me!
He’s just afraid of the monster in me!
Omringd door een leger, houden ze van je op de vloer
(Misschien houden ze van je, ze houden nu echt van je)
En het bloed, zweet en tranen zorgen ervoor dat ze meer willen
(Ze willen je meer, ze willen je meer)
Doe wat je aanraakt zodat je het wilt
Je bent klaar, bereid en in staat
(Klaar, bereid en in staat)
Klein meisje, doe niet zo onbeleefd
De manier waarop je pronkt met die houding
Ik heb die onzin vanavond niet nodig
Ik probeer je in de stemming te krijgen
Het is niet jouw schuld dat de bitch in jou je vijand is
Ze is gewoon bang voor het monster in jou
Het monster in mij
Het monster in mij!
Hoe, hoe hoog kunnen we komen?
Zo jong en dom dat we het vergeten
Zo onschuldig tot we erachter komen
Het monster in jou, het monster in mij!
Een beetje marteling
Een beetje pijn
moet zo eng zijn om zo ondergronds te zijn
(Ik haal je eruit, ik haal je eruit)
Red je gezicht met het basispubliek dat ze je willen hebben
Vecht je een weg naar buiten
(Omdat je het niet haalt)
Beneden en op de Sunset Strip
(Beneden en op de Sunset Strip)
Zo zwart als je vingertoppen
(Zo zwart als je vingertoppen)
Nu niet kijken, maar je bent je grip kwijt
Ik kijk nu naar jou, ik kijk nu naar jou
Het is niet jouw schuld dat de bitch in jou je vijand is
Ze is gewoon bang voor het monster in jou
Het monster in mij
Het monster in mij!
Hoe, hoe hoog kunnen we komen?
Zo jong en dom dat we het vergeten
Zo onschuldig tot we erachter komen
Het monster in jou, het monster in mij!
Hoe, hoe hoog kunnen we komen?
Zo jong en dom dat we het vergeten
Zo onschuldig tot we erachter komen
Het monster in jou, het monster in mij!
Ik weet geen andere manier
Om je op te sluiten en weg te gooien
De sleutel is tot het koninkrijk
En de lokken van haat verenigen het schat
Midden in de nacht
Ik ben gewoon een monster dat voor je komt
Dus ga je gang in je dromen
Als ik over je schouder meekijk
Gewoon omdat ik het zal zijn
Gewoon een koelbloedige moordenaar
Je zult het monster in mij nooit doden
Hoe, hoe hoog kunnen we komen?
Zo jong en dom dat we het vergeten
Zo onschuldig tot we erachter komen
Het monster in jou, het monster in mij!
Hoe, hoe hoog (hoe, hoe hoog)
Hoe, hoe hoog kunnen we komen?
Hoe, hoe hoog (hoe, hoe hoog)
Hoe, hoe hoog kunnen we komen?
Hoe, hoe hoog kunnen we komen?
Zo jong en dom dat we het vergeten
Zo onschuldig tot we erachter komen
Het monster in jou, het monster in mij!
Ze is gewoon bang voor het monster in mij!
Hij is gewoon bang voor het monster in mij!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt