Hieronder staat de songtekst van het nummer The Rough Side Of Town , artiest - Organized Konfusion met vertaling
Originele tekst met vertaling
Organized Konfusion
South Side’s a town with a lot of hustle and bustle
A kid got stuck for a buck under the trestle
Died with pride, he thought he had a big heart muscle
He fought back, but the attack was brutal
Futile to his survival and the event that his crew will
Seek revenge on the assailants who rushed him
They crushed him, snuffed the life all out of his body
He had friends a Benz with rims by Gotti
Guys wanted to beat him, girls wanted to greet him
Kids wanted to be him when they saw him in the Coliseum
Lots of cash hoppin' fast on the Avenue
Pump up your system loud, and he’ll laugh at you
'Cause under the TEC is a gooseneck
And a Glock 9, when he stops at the light
Pumpin' rides into the top in
South side, south side (rough)
South side, south side (rough)
South side, south side (rough)
South side, south side
South side, south side
I grew up on the rough side of town, kids play stick-up
Playing the game of survival, going uptown to pick up
Supportin' the taste with leathers and bamboos and black Timbs
Benz parked at the curb while puffin' herb (word)
Cruisin', one-six-oh, with the lean
Sportin' BVs on the Beamer with the Italian wintergreen in-
Terior while the Alpine pump, you get open
Hoppin', hopin' to catch them all open, girls scopin' as you unlock
Now you gotta go, gotta go
Hoppin' down Merit to get back to the four-oh
Back in the days Queens never got props
But South Side had citywide respect plus knockouts
Forty, Baisley, Sutphin, Merrick
Queens wack step back I don’t wanna hear it, I’m from
South side, south side (rough side, rough)
South side, south side
South side, south side (rough)
South side, south side (rough side, rough)
South side, south side
South side, south side
Projectiles are fittin' inside of a clip and
Personally there’s no particular name that’s written
On the side of a slug, damn it’s bugged
When pretty women begin to bend over a drug
She used to be the type of girl that was flashy
Now the scars from the concrete make her knees look ashy
Cops constantly stay on high speed chases
Trying to remember faces from previous arrest cases
Bulletproof vests is the hottest items to invest in
Shots fired one was hit with the hollow-tip and it caved his chest in
Kids are gathered around a coffin, class sobbing
I’m saddened because there’s baby left as an orphan
'Cause the life of an illegal entrepeneur
Is more than a rag
South side, south side
South side, south side
Your man wants to get rid of ya
'Cause now you’re the number one neighborhood pharmeceutical distributor
How could you ever expect this
From your man that he would plant product inside of your Lexus?
Today you’re having lunch with a cutie
You got a hunch, you’re the type of brother that’s moody
So instead you drive a Sterling, lime green
To match the colors inside of your eightball shearling
So today he escapes fate to live another day
To pick up scale weight inside of a ghetto
Inside of the ghetto cars gather together
Gettin' ready to hop under the summer weather
Armor All glistenin' in the sun, it’s four cars
And they’re each two deep
But you still find it necessary to carry a gun
Hoppin' to the beach with a Jeep
Full of Chinese cut broads passin' by perpetrators
Perpetratin' frauds, you’re on the beach, playin' cards
Thinkin' about pickin' up a convertible Saab
As the sun sets, you all jet inside of the ride
But your mentality flips, 'cause you gotta get back to the
South side, south side
South side, south side
South side, south side
South side, south side
South side, south side (yeah)
South side, (come on) south side (yeah)
South side, (come on) south side (yeah)
South side, (come on) south side (yeah)
South Side is een stad met veel drukte
Een kind kwam vast te zitten voor een dollar onder de schraag
Stierf met trots, hij dacht dat hij een grote hartspier had
Hij vocht terug, maar de aanval was brutaal
Nutteloos voor zijn overleving en het evenement dat zijn bemanning zal doen
Wraak zoeken op de aanvallers die hem haastten
Ze hebben hem verpletterd, het leven uit zijn lichaam gesnoven
Hij had vrienden een Benz met velgen van Gotti
Jongens wilden hem verslaan, meisjes wilden hem begroeten
Kinderen wilden hem zijn toen ze hem zagen in het Colosseum
Veel geld hoppin' snel op de Avenue
Zet je systeem luid en hij zal je uitlachen
Want onder de TEC zit een zwanenhals
En een Glock 9, wanneer hij stopt voor het licht
Pumpin' ritten in de top in
Zuidkant, zuidkant (ruw)
Zuidkant, zuidkant (ruw)
Zuidkant, zuidkant (ruw)
Zuidkant, zuidkant
Zuidkant, zuidkant
Ik ben opgegroeid aan de ruige kant van de stad, kinderen spelen stick-up
Het spel van overleven spelen, de stad in gaan om op te halen
Ondersteun de smaak met leer en bamboe en zwarte Timbs
Benz parkeerde aan de stoeprand terwijl papegaaiduikerkruid (woord)
Cruisin', een-zes-oh, met de lean
Sportin' BV's op de Beamer met het Italiaanse wintergroen in-
Terior terwijl de Alpine-pomp je open krijgt
Hoppin', hopin' om ze allemaal open te vangen, meisjes kijken terwijl je ontgrendelt
Nu moet je gaan, moet je gaan
Hoppin' down Merit om terug te gaan naar de vier-oh
Vroeger kreeg Queens nooit rekwisieten
Maar South Side had stadsbreed respect plus knockouts
Veertig, Baisley, Sutphin, Merrick
Queens wack stap terug Ik wil het niet horen, ik kom uit
Zuidkant, zuidkant (ruwe kant, ruw)
Zuidkant, zuidkant
Zuidkant, zuidkant (ruw)
Zuidkant, zuidkant (ruwe kant, ruw)
Zuidkant, zuidkant
Zuidkant, zuidkant
Projectielen passen in een clip en
Persoonlijk is er geen specifieke naam geschreven
Aan de kant van een slak, verdomme, het is afgeluisterd
Wanneer mooie vrouwen zich over een medicijn beginnen te buigen
Vroeger was ze het type meisje dat flitsend was
Nu maken de littekens van het beton haar knieën asgrauw
De politie blijft constant op hoge snelheid achtervolgen
Proberen gezichten te onthouden van eerdere arrestaties
Kogelvrije vesten zijn de populairste items om in te investeren
Schoten afgevuurd, één werd geraakt met de holle punt en zijn borst stortte in
Kinderen zitten rond een kist, de klas snikt
Ik ben bedroefd omdat er een baby is achtergelaten als wees
Omdat het leven van een illegale ondernemer
Is meer dan een vod
Zuidkant, zuidkant
Zuidkant, zuidkant
Je man wil van je af
Want nu ben jij de nummer één farmaceutische distributeur in de buurt
Hoe kon je dit ooit verwachten
Van je man dat hij een product in je Lexus zou planten?
Vandaag lunch je met een schatje
Je hebt een voorgevoel, je bent het type broer dat humeurig is
Dus in plaats daarvan rijd je in een Sterling, limoengroen
Om de kleuren van je eightball shearling te matchen
Dus vandaag ontsnapt hij aan het lot om nog een dag te leven
Om het gewicht van de weegschaal op te halen in een getto
Binnen in de gettoauto's verzamelen zich
Maak je klaar om te springen onder het zomerweer
Armor All glinsterend in de zon, het zijn vier auto's
En ze zijn elk twee diep
Maar je vindt het nog steeds nodig om een pistool te dragen
Hoppin' naar het strand met een jeep
Vol met Chinese snitten die voorbijgaan door daders
Bedrog plegen, je bent op het strand aan het kaarten
Denk eraan om een cabrio Saab op te halen
Terwijl de zon ondergaat, vliegen jullie allemaal in de rit
Maar je mentaliteit slaat om, want je moet terug naar de
Zuidkant, zuidkant
Zuidkant, zuidkant
Zuidkant, zuidkant
Zuidkant, zuidkant
Zuidkant, zuidkant (ja)
Zuidkant, (kom op) zuidkant (ja)
Zuidkant, (kom op) zuidkant (ja)
Zuidkant, (kom op) zuidkant (ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt