Wake - Orenda

Wake - Orenda

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:25

Hieronder staat de songtekst van het nummer Wake , artiest - Orenda met vertaling

Tekst van het liedje " Wake "

Originele tekst met vertaling

Wake

Orenda

Originele tekst

This is my ambition’s last call for elections,

you’ll give in or get out, but don’t expect you’ll take away

my ambition’s last attempt to make you fit.

You’re a snake inside a garden bred with malcontent!

So take your last bar call, and try to run on home.

You were never meant to run a race you can’t defend.

You’ll never stop me now, you stand on hollow ground.

It’s such a shame that your crown is so hollow.

Go back, go back to the night that we met.

It’s such a shame that we lost all the faith and trust,

we’ve broken bonds along the way!

Go back, go back to the night that you left,

I won’t let myself fall prey to the insecurities and regrets!

Where is your justification now?

You run on borrowed time, but this isn’t borrowed sound.

We are the ones who have fought for this,

so we’ll suffer the consequence.

We’ll suffer the consequence.

Let’s go back to the night you demolished our home.

We spent every second divided, alone.

But, this won’t be the end of me,

crushed by a sea of uncertainty.

Go back, go back to the night that we met.

It’s such a shame that we lost all the faith and trust,

we’ve broken bonds along the way!

Go back, go back to the night that you left,

I won’t let myself fall prey to the insecurities and regrets!

This is an empty song for a broken heart.

I gave it all just to watch it fall apart in your hands.

Was this always your master plan?

I used to think that my life was meant to be,

like I could have the life that I dared to dream.

The day you left, I left that part of me.

Maybe more, and maybe this is all thats meant to be!

Going back, going back to the night!

Go back, go back to the night that we met.

It’s such a shame that we lost all the faith and trust,

we’ve broken bonds along the way!

Go back, go back to the night that you left,

I won’t let myself fall prey to the insecurities and regrets!

Liedvertaling

Dit is de laatste oproep voor verkiezingen van mijn ambitie,

je geeft toe of gaat weg, maar verwacht niet dat je wegneemt

de laatste poging van mijn ambitie om je fit te maken.

Je bent een slang in een tuin gefokt met ontevredenen!

Dus neem je laatste bargesprek aan en probeer naar huis te rennen.

Het was nooit de bedoeling dat je een race zou lopen die je niet kunt verdedigen.

Je houdt me nu nooit tegen, je staat op holle grond.

Het is zo jammer dat je kroon zo hol is.

Ga terug, ga terug naar de avond dat we elkaar ontmoetten.

Het is zo jammer dat we al het geloof en vertrouwen zijn kwijtgeraakt,

we hebben onderweg banden verbroken!

Ga terug, ga terug naar de nacht dat je wegging,

Ik laat mezelf niet ten prooi vallen aan de onzekerheden en spijt!

Waar is uw rechtvaardiging nu?

Je rent op geleende tijd, maar dit is geen geleend geluid.

Wij zijn degenen die hiervoor hebben gevochten,

dus we zullen de gevolgen dragen.

We zullen de gevolgen dragen.

Laten we teruggaan naar de avond dat je ons huis sloopte.

We brachten elke seconde gedeeld door, alleen.

Maar dit zal niet het einde van mij zijn,

verpletterd door een zee van onzekerheid.

Ga terug, ga terug naar de avond dat we elkaar ontmoetten.

Het is zo jammer dat we al het geloof en vertrouwen zijn kwijtgeraakt,

we hebben onderweg banden verbroken!

Ga terug, ga terug naar de nacht dat je wegging,

Ik laat mezelf niet ten prooi vallen aan de onzekerheden en spijt!

Dit is een leeg lied voor een gebroken hart.

Ik heb alles gegeven om het in jouw handen uit elkaar te zien vallen.

Was dit altijd al je masterplan?

Ik dacht altijd dat mijn leven bedoeld was,

alsof ik het leven zou kunnen hebben dat ik durfde te dromen.

De dag dat je wegging, verliet ik dat deel van mij.

Misschien meer, en misschien is dit alles wat de bedoeling is!

Teruggaan, teruggaan naar de nacht!

Ga terug, ga terug naar de avond dat we elkaar ontmoetten.

Het is zo jammer dat we al het geloof en vertrouwen zijn kwijtgeraakt,

we hebben onderweg banden verbroken!

Ga terug, ga terug naar de nacht dat je wegging,

Ik laat mezelf niet ten prooi vallen aan de onzekerheden en spijt!

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt