
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tides Rising , artiest - Orenda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Orenda
How do I get up or how do I move on from here?
My mind has failed to the pressures, the beatings, desires to disappear!
I’m here every time, find myself lying in a bed of lies,
with a misguided heart, why can’t dreams show you the start?
So follow, follow them down.
Take a pen and write them out.
I’ve been stuck on this same page for far too long…
And I’ve been losing it!
I’m running towards this hole inside myself.
I feel my heartbeat, but I think I need some help,
to get back up and to get a little stronger,
mend the wounds and to get a little farther.
Somehow I know, one piece at a time this world will be mine.
When everyone around you says to act the same,
«take a number and wait for your chance to lay itself inside your lap someday.»
You won’t get back the time you waste.
It’s time we set the pace.
How do I get up from here?
How do I restart?
You live life for an answer,
Forgetting whats at heart.
I’m running towards this hole inside myself.
I feel my heartbeat, but I think I need some help,
to get back up and to get a little stronger,
mend the wounds and to get a little farther.
Somehow I know, one piece at a time this world will be mine.
I’m running towards this hole inside myself.
I feel my heartbeat, but I think I need some help,
to get back up and to get a little stronger,
mend the wounds and to get a little farther.
Somehow I know, one piece at a time this world will be mine.
Can insecurity break me?
I’m nothing more than a hollow shell.
Sleep won’t bring me peace,
sleep won’t bring relief.
Is there hope for a hopeless man?
Can insecurity break me?
I’m nothing more than a hollow shell.
Sleep won’t bring me peace,
sleep won’t bring relief.
Is there hope for a hopeless man?
Hoe sta ik op of hoe ga ik verder vanaf hier?
Mijn geest is er niet in geslaagd om de druk, de slagen, verlangens te laten verdwijnen!
Ik ben hier elke keer, merk dat ik in een bed van leugens lig,
met een misleid hart, waarom kunnen dromen je niet het begin laten zien?
Dus volg, volg ze naar beneden.
Pak een pen en schrijf ze op.
Ik zit al veel te lang vast op dezelfde pagina...
En ik ben het kwijt!
Ik ren naar dit gat in mezelf.
Ik voel mijn hartslag, maar ik denk dat ik wat hulp nodig heb,
om weer op te staan en een beetje sterker te worden,
de wonden helen en een beetje verder komen.
Op de een of andere manier weet ik dat deze wereld stuk voor stuk van mij zal zijn.
Als iedereen om je heen zegt hetzelfde te doen,
«neem een nummer en wacht op uw kans om zich op een dag in uw schoot te leggen.»
De verspilde tijd krijg je niet terug.
Het wordt tijd dat we het tempo bepalen.
Hoe kom ik hier vandaan?
Hoe kan ik opnieuw opstarten?
Je leeft het leven voor een antwoord,
Vergeten wat er in je hart omgaat.
Ik ren naar dit gat in mezelf.
Ik voel mijn hartslag, maar ik denk dat ik wat hulp nodig heb,
om weer op te staan en een beetje sterker te worden,
de wonden helen en een beetje verder komen.
Op de een of andere manier weet ik dat deze wereld stuk voor stuk van mij zal zijn.
Ik ren naar dit gat in mezelf.
Ik voel mijn hartslag, maar ik denk dat ik wat hulp nodig heb,
om weer op te staan en een beetje sterker te worden,
de wonden helen en een beetje verder komen.
Op de een of andere manier weet ik dat deze wereld stuk voor stuk van mij zal zijn.
Kan onzekerheid mij breken?
Ik ben niets meer dan een holle huls.
Slaap brengt me geen vrede,
slaap zal geen verlichting brengen.
Is er hoop voor een hopeloze man?
Kan onzekerheid mij breken?
Ik ben niets meer dan een holle huls.
Slaap brengt me geen vrede,
slaap zal geen verlichting brengen.
Is er hoop voor een hopeloze man?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt