
Hieronder staat de songtekst van het nummer Grazie , artiest - ORCO met vertaling
Originele tekst met vertaling
ORCO
A volte mi smarrisco
Fra le pieghe di un sospiro e le note di un disco
Uno di quei giorni in cui desisto
Cerco un pretesto che mi mantenga a galla
Ma è larga quella falla
Bisognerà tapparla
Una farfalla non ritorna bruco
Vive minuto per minuto
In quello spazio giace l’infinito
È questo quello che tu mi hai insegnato
Mi hai donato uno stato elevato
Ti sono grato
Ma l’abitudine è in agguato
Chi non c'è passato?
Quante volte ho dato per scontato l’altro lato…
Dimenticato ciò che già sapevo
Scolpito dentro me in bassorilievo
Sì però non lo guardavo
Un rullante mi ricorda quanto sono vivo
Così mi attivo
Restare assieme è imperativo
Lungo il bordo del declivio penso a ciò che scrivo
Ogni sillaba mi dona un buon motivo per restare qui
Complici
Vittime d’intrighi alchemici
Ben distanti dai tipici approcci logici
Dai problemi che deturpano i pensieri
Ricorda che oggi è quel domani che temevi ieri
Vedi
Vibra dentro il petto come una grancassa
L’energia che passa dentro l’Anima è la stessa
La Terra Promessa
Quella pillola rossa
Impressa nella mia testa
Le Verità sorpassa ogni immaginazione
È nel suo nome che passo all’azione
Cerco il feeling dentro le frequenze di un campione
Che sia scelta o predisposizione
Ogni forza che rimane è dedicata alla missione
Seguo il flow come un hi-hat
Recito ma il set
Non c'è
Dimentico che è tutto un sogno
Se mi guardo dal di fuori mi vergogno
Darei tutto il mio regno
In cambio di un altro segno
Caduto in basso
Ad un passo solo dal collasso
Poi ricordo che ho la forza di un colosso
Leone in viaggio alla ricerca del coraggio
Carceriere e ostaggio, sai
Niente di peggio
Ma
Tu mi offri un appiglio
Scordi ogni mio sbaglio
Salvi questo tuo figlio dall’abbaglio
Di essere un bersaglio della sorte
Apri le tue porte
Rendimi più forte della morte
In quanto parte della corte
Di chi sa e che quindi celebra
L’Anima si ottenera
Se l’arte non la libera
Questa è la Grande Opera
Serve Prima Materia
Che porti il sole più splendente dove c’era l’intemperia
L’ora d’aria
Che mi salva
Perso in questa selva oscura
La retta via può far paura
Non c'è nessuno che mi è più vicino
Di te quando mi mostri dentro delle note di violino
In armonia col piano
Ed inizia la danza
Come posso star senza
Il brivido che procura
È la cura
Del male di vivere
Spegne passioni effimere
Veleno per le vipere
Mi spinge a credere che tutto ha un senso
L’equilibrio in cui giace l’Immenso
Mi pervade e mi comunica quello che penso
Ogni momento è più intenso
Fino a che non condenso
Tutto quanto in un flusso connesso
Ora inchiostro e carta
Dove porta la strada deserta?
Chi mi esorta e chi è che invece non vuole che parta?
Qual'è Atene e qual'è Sparta?
Devo restare all’erta
Purtroppo so che troppe volte ho avuto la memoria corta
La strada è irta di fantasmi d’ogni sorta
Ma quando siamo assieme non importa
Non mi urta
La porta ormai è aperta
La magia pervade il tutto e ora non lascio che riparta
Salta
Ogni ostacolo
Lo Spirito se è libero
Parole per veicolo
Non sento più alcun vincolo
Se viaggio in questo vicolo
Stretto come un cunicolo
Strappo il tentacolo
Divento il mio stesso discepolo
Sai
Mi hai donato il dono di donare
Di concepire, creare
Mi hai reso lo strumento di un disegno superiore
Nel mare ogni goccia è differente
Sono presente
Cuore e mente
Per portare forza alla corrente
Poi quando meno lo aspettavo
Mi hai mandato quei due occhi
E nel riflesso ho visto ch’ero schiavo
Mai notizia fu più lieta
Incomincia la mia vita
Ogni passo del sentiero ora è la meta
Lei si adagia in ogni mio atomo
Mi basta un attimo
Se penso a quel sorriso
L’Universo si riduce a un intimo rifugio
Tutto ciò che aspetto
È quando torneremo
Si ripeta poi tutto daccapo
Per sentire un’altra volta per la prima volta
Quel richiamo che cancella via ogni scelta
Questo è un suggerimento a chi mi ascolta
Preparati alla svolta
La posta in gioco è alta
Devi muoverti alla svelta
Il destino è lì in attesa
Non c'è pretesa
Pesa ogni cosa come una sorpresa
Rischia tutto in questa impresa
Dimentica ogni offesa
Riscatta dentro te la parte lesa
Bentornato a casa
Dove non serve cercare una scusa
Dove sai che quella luce è sempre accesa
Frequenza condivisa di cui l’Anima è pervasa
Se si palesa
Poi l’ignoranza viene esclusa
Per ogni singolo respiro
Per ogni capogiro che mi coglie ogni volta che ammiro
L’armonia in cui soggiace il tutto
Per quella forza dentro il petto
Che mi spinge a camminare dritto
Per tutti quei problemi ch’eran solo inezie
Per tutte quelle trappole fittizie
Per tutte quelle prove mascherate da perizie
Buone notizie
Non posso dire altro che…
Soms verdwaal ik
Tussen de plooien van een zucht en de noten van een schijf
Een van die dagen waarop ik het opgeef
Ik zoek een excuus dat me overeind houdt
Maar die kloof is groot
Deze zal aangesloten moeten worden
Een vlinder brengt geen rups terug
Hij leeft van minuut tot minuut
In die ruimte ligt het oneindige
Dit is wat je me hebt geleerd
Je hebt me een hoge status gegeven
Ik ben je dankbaar
Maar de gewoonte ligt op de loer
Wie is er niet geweest?
Hoe vaak heb ik de andere kant niet als vanzelfsprekend beschouwd...
Vergeten wat ik al wist
Gesneden in mij in bas-reliëf
Ja, maar ik heb er niet naar gekeken
Een snaredrum herinnert me eraan hoe levend ik ben
Dus ik actief
Bij elkaar blijven is een must
Langs de rand van de helling denk ik na over wat ik schrijf
Elke lettergreep geeft me een goede reden om hier te blijven
Medeplichtigen
Slachtoffers van alchemistische intriges
Verre van de typische logische benaderingen
Van problemen die gedachten misvormen
Onthoud dat vandaag de morgen is waar je gisteren bang voor was
Zie je
Het trilt in de borst als een basdrum
De energie die door de ziel gaat is hetzelfde
Het beloofde land
Die rode pil
In mijn hoofd geprent
De Waarheden overtreffen alle verbeelding
Het is in zijn naam dat ik in actie kom
Ik zoek naar het gevoel in de frequenties van een sample
Of het nu een keuze of een voorspelling is
Elke kracht die overblijft, wordt toegewijd aan de missie
Ik volg de stroom als een hi-hat
Ik acteer maar de set
Er is geen
Ik vergeet dat het allemaal een droom is
Als ik van buitenaf kijk, schaam ik me
Ik zou mijn hele koninkrijk geven
In ruil voor een ander teken
Viel
Slechts één stap verwijderd van de ineenstorting
Dan herinner ik me dat ik de kracht van een kolos heb
Leone reist op zoek naar moed
Gevangenisbewaarder en gijzelaar, weet je
Niets ergers
Maar
Je biedt me houvast
Vergeet al mijn fouten
Red deze zoon van jou van verblinding
Om een doelwit van het lot te zijn
Open je deuren
Maak me sterker dan de dood
Als onderdeel van de rechtbank
Van degenen die het weten en die daarom vieren
De ziel zal worden verkregen
Als kunst haar niet bevrijdt
Dit is het Grote Werk
Je hebt grondstof nodig
Moge het de helderste zon brengen waar het weer vroeger was
Lucht tijd
Dat redt me
Verdwaald in dit donkere bos
Het rechte pad kan eng zijn
Er is niemand die dichter bij mij staat
Vertel het je wanneer je vioolnoten erin laat zien
In overeenstemming met het plan
En de dans begint
Hoe kan ik zonder
De sensatie die het geeft
Het is de remedie
Van de pijn van het leven
Het dooft kortstondige hartstochten
Gif voor adders
Het duwt me om te geloven dat alles logisch is
De balans waarin de Immense ligt
Het doordringt me en het communiceert met me wat ik denk
Elk moment is intenser
Tot ik verdicht
Dit alles in een verbonden stroom
Nu inkt en papier
Waar leidt de verlaten weg heen?
Wie spoort me aan en wie wil niet dat ik wegga?
Wat is Athene en wat is Sparta?
Ik moet alert blijven
Helaas weet ik dat ik te vaak een kort geheugen heb gehad
De weg wemelt van allerlei soorten geesten
Maar als we samen zijn, maakt het niet uit
Het doet me geen pijn
De deur is nu open
De magie doordringt alles en nu kan ik het niet opnieuw laten beginnen
Overslaan
Elk obstakel
De Geest is gratis
Voertuig woorden
Ik voel geen enkele beperking meer
Als ik in dit steegje reis
Smal als een tunnel
Ik scheur de tentakel af
Ik word mijn eigen discipel
Je weet wel
Je hebt me de gave gegeven om te doneren
Om zwanger te worden, te creëren
Je maakte van mij het instrument van een superieur ontwerp
In de zee is elke druppel anders
ik ben aanwezig
Hart en geest
Om de stroming kracht bij te zetten
Toen ik het het minst verwachtte
Je hebt me die twee ogen gestuurd
En in de weerspiegeling zag ik dat ik een slaaf was
Nooit nieuws was meer gelukkig
Mijn leven begint
Elke stap van het pad is nu de bestemming
Ze legt zich neer in elk atoom van mij
Ik heb gewoon even nodig
Als ik aan die glimlach denk
Het universum wordt gereduceerd tot een intiem toevluchtsoord
Alles waar ik op wacht
Dat is wanneer we terugkomen
Herhaal dit dan helemaal opnieuw
Om het voor het eerst weer te horen
Die oproep die elke keuze uitwist
Dit is een suggestie voor degenen die naar mij luisteren
Maak je klaar voor de twist
De inzet is hoog
Je moet snel bewegen
Het lot wacht daar
Er is geen pretentie
Weeg alles als een verrassing
Zet alles op het spel in deze onderneming
Vergeet alle beledigingen
Verzilver de gekwetste partij in jezelf
Welkom thuis
Waar je geen excuus hoeft te zoeken
Waar je weet dat het licht altijd aan is
Gedeelde frequentie waarmee de Ziel doordrongen is
Als het onthult
Dan is onwetendheid uitgesloten
Voor elke ademhaling
Voor elke duizeligheid die me elke keer opvalt als ik bewonder
De harmonie waarin het geheel ligt
Voor die kracht in de borst
Dat dwingt me om rechtdoor te lopen
Voor al die problemen die maar kleinigheden waren
Voor al die dummy traps
Voor al die testen vermomd als deskundigenrapporten
Goed nieuws
Ik kan niets anders zeggen dan...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt