Come si scrive - ORCO

Per prima cosa mi guardo dall’alto

Avverto un altro

Poi scrivo che descrivo cos'è questo salto

Ma se ti mancano parole

Crisi nell’ispirazione

Che ti porta ad aspirare a cambiare il tuo nome

Ma che scrittore, non ho un seguito

Mi manca anche l’inizio e dubitare adesso è lecito

Ma a tempo debito lo Spirito dice:

«Riabilito il tuo orgoglio

Prendi quel foglio

Se c'è di meglio è ciò che voglio

O sbaglio?»

Pronto a dare un taglio

Non mi appiglio più ad un codice

Perché è così difficile

Parlare di ciò ch'è più semplice?

Pensando a un calice che può capirmi

Vaffanculo a tutto

Lui sarà il mio complice tra i timidi, effimeri istinti

Coi quali faccio a pugni

Per tracciare in segni i nuovi sogni

Pondero i guadagni

Del mollare il tutto adesso che lo penso

Perché il miraggio della pace

Appare nel deserto del silenzio

Eerst bekijk ik mezelf van bovenaf

Ik waarschuw een ander

Dan schrijf ik dat ik beschrijf wat deze sprong is

Maar als je geen woorden kunt vinden

Crisis in inspiratie

Waardoor je ernaar streeft je naam te veranderen

Maar wat een schrijver, ik heb geen volgers

Ik mis ook het begin en nu is het legitiem om te twijfelen

Maar te zijner tijd zegt de Geest:

"Ik rehabiliteer je trots

Neem dat blad

Als er beter is, is dat wat ik wil

Of zie ik dat verkeerd?"

Klaar om te snijden

Ik hou me niet meer vast aan een code

Omdat het zo moeilijk is

Praten over wat eenvoudiger is?

Denkend aan een glas dat mij kan begrijpen

Fuck alles

Hij zal mijn medeplichtige zijn onder de verlegen, kortstondige instincten

Met wie ik vecht

Om de nieuwe dromen in tekens te traceren

Ik weeg inkomsten

Van alles opgeven nu ik erover nadenk

Omdat de luchtspiegeling van vrede

Het verschijnt in de woestijn van stilte