Hieronder staat de songtekst van het nummer No Smoke , artiest - Orchestra Alec Medina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Orchestra Alec Medina
You said you love me.
Is that a matter of fact?
I guess, I felt for him,
Always believed in him,
I let my heart rule my head.
You really got to me
Your sensuality,
What pleasure am I only need.
You thought you pulled a rule of other little lacy.
I was spelled by hypnotize,
Why don’t you patronize?
You said you love me.
Oh, I was so blind!
You had my world spinning round and round.
You said you need me.
Is that a matter of fact?
While everybody’s talking behind my back,
You said I was your heart and soul-desire;
There ain’t no smoke
Without fire.
The major cated guess,
Tells me you’re fading less,
Like to your tears.
But you’re asking fast,
You got no dignity,
You’re way no good for me.
So save your tears
And get up your knees.
You thought you pulled a rule of other little lacy.
I was spelled by hypnotize,
Why don’t you patronize?
You said, you love me.
Oh, I was so blind;
You had my world spinning round and round.
You said you need me.
Is that a matter of fact?
While everybody’s talking behind my back,
You said I was your heart and soul-desire;
There ain’t no smoke
Without fire.
Oh, oh, oh, you said, you love me.
Yeahhh… I was so blind;
There ain’t no smoke
Without fire.
You thought you pulled a rule of other little lacy.
I was spelled by hypnotize.
Oh, oh, oh, you said, you love me.
Oh, I was so blind;
You had my world spinning round and round.
You said you need me.
Is that a matter of fact?
While everybody’s talking behind my back,
You said I was your heart and soul-desire;
There ain’t no smoke
Without fire.
You said you love me.
Oh, I was so blind!
You had my world spinning round and round.
You said you need me.
Is that a matter of fact?
While everybody’s talking behind my back,
You said I was your heart and soul-desire;
There ain’t no smoke
Without fire.
Je zei dat je van me houdt.
Is dat een feit?
Ik denk dat ik voor hem voelde,
Geloofde altijd in hem,
Ik laat mijn hart mijn hoofd regeren.
Je raakt me echt
Jouw sensualiteit,
Wat een plezier heb ik alleen nodig.
Je dacht dat je een regel van andere kleine kanten had getrokken.
Ik werd gespeld door hypnotiseren,
Waarom betuttel je niet?
Je zei dat je van me houdt.
Oh, ik was zo blind!
Je liet mijn wereld steeds maar ronddraaien.
Je zei dat je me nodig hebt.
Is dat een feit?
Terwijl iedereen achter mijn rug om praat,
Je zei dat ik je hart en zielsverlangen was;
Er is geen rook
Zonder vuur.
De belangrijkste gok,
Zegt me dat je minder vervaagt,
Graag je tranen.
Maar je vraagt snel,
Je hebt geen waardigheid,
Je bent helemaal niet goed voor me.
Dus bewaar je tranen
En ga op je knieën.
Je dacht dat je een regel van andere kleine kanten had getrokken.
Ik werd gespeld door hypnotiseren,
Waarom betuttel je niet?
Je zei dat je van me houdt.
Oh, ik was zo blind;
Je liet mijn wereld steeds maar ronddraaien.
Je zei dat je me nodig hebt.
Is dat een feit?
Terwijl iedereen achter mijn rug om praat,
Je zei dat ik je hart en zielsverlangen was;
Er is geen rook
Zonder vuur.
Oh, oh, oh, je zei, je houdt van me.
Yeahhh... ik was zo blind;
Er is geen rook
Zonder vuur.
Je dacht dat je een regel van andere kleine kanten had getrokken.
Ik werd gespeld door hypnotiseren.
Oh, oh, oh, je zei, je houdt van me.
Oh, ik was zo blind;
Je liet mijn wereld steeds maar ronddraaien.
Je zei dat je me nodig hebt.
Is dat een feit?
Terwijl iedereen achter mijn rug om praat,
Je zei dat ik je hart en zielsverlangen was;
Er is geen rook
Zonder vuur.
Je zei dat je van me houdt.
Oh, ik was zo blind!
Je liet mijn wereld steeds maar ronddraaien.
Je zei dat je me nodig hebt.
Is dat een feit?
Terwijl iedereen achter mijn rug om praat,
Je zei dat ik je hart en zielsverlangen was;
Er is geen rook
Zonder vuur.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt