Hieronder staat de songtekst van het nummer Maavaltimo , artiest - Oranssi Pazuzu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oranssi Pazuzu
Maisema hajoaa peilikuvassa
Näen säröjen välistä mustaa valoa
Alhaalla luurankojen muodostelemat
Tanssivat pehmeässä tuhkakerroksessa
Kuoleman siipien varjo leviää
Noidat ovat rukoilleet kuolemaa
Nostettu arpa osoittaa hautaan
Nihilistinen manifesti kirjoitettu
Mätänevän sivilisaation laskuun
Kuolema puree myrkkyhampaansa
Fasistisella tehokkuudella
Planeetan väsyneesti sykkivään valtimoon
Pakenen avaruuteen ja pakenen tyhjyyteen
Aluksen moottorit sylkevät liekkejä tuhkamereen
Näkökenttäni pimenee kiihdytyksen voimasta
Unessa näen välähdyksiä kosmisesta
Kuoleman siipien varjo leviää
Landscape in the mirror image collapses
I see black light between the cracks
Underneath the formations of skeletons
Are dancing in the soft ash layer
The shadow of death’s wings is spreading
The witches have prayed for death
The dice is cast towards the grave
The nihilistic manifest has been written
In the bill of rotting civilization
Death sinks poison fangs
With a fascistic efficiency
Into the planet’s lazily throbbing artery
I flee into space and I flee into emptiness
Ship engines spit flames to the sea of ashes
The power of acceleration darkens my sight
While asleep I see flashes of cosmic light
The shadow of death’s wings is spreading
Het landschap valt in spiegelbeeld uit elkaar
Ik zie zwart licht tussen de scheuren
Aan de onderkant, gevormd door skeletten
Dansen in een zachte aslaag
De schaduw van de vleugels van de dood spreidt zich uit
Heksen hebben gebeden voor de dood
Een verhoogde loterij wijst naar het graf
Nihilistisch manifest geschreven
Het verval van de rottende beschaving
De dood bijt in zijn giftige tanden
Met fascistische efficiëntie
Naar de vermoeid pulserende slagader van de planeet
Ik ontsnap in de ruimte en ontsnap in de leegte
De motoren van het schip spuwen vlammen in de aszee
Mijn gezichtsveld wordt verduisterd door de kracht van versnelling
In mijn droom zie ik glimpen van het kosmische
De schaduw van de vleugels van de dood spreidt zich uit
Landschap in spiegelbeeld stort in
Ik zie zwart licht tussen de scheuren
Onder de formaties van Skeletten
Dansen in de zachte aslaag
De schaduw van de vleugels van de dood spreidt zich uit
De heksen hebben gebeden voor de dood
De dobbelstenen worden naar het graf geworpen
Het nihilistische manifest is geschreven
In de rekening van de rottende beschaving
De dood doet giftanden zinken
Met een fascistische efficiëntie
In de lui kloppende slagader van de planeet
Ik vlucht de ruimte in en ik vlucht de leegte in
Scheepsmotoren spuwen vlammen naar de zee van as
De kracht van versnelling verduistert mijn zicht
Terwijl ik slaap zie ik flitsen van Kosmisch licht
De schaduw van de vleugels van de dood spreidt zich uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt