Monoton - Orange Sector, Namnambulu

I’m sorry for the chance gone by

for all the times I had to lie

I’m sorry I don’t had the time

to care for those I left behind

I’m sorry for the things I missed

I’m sorry that we never kissed

I’m sorry that I could not stay

I’m sorry that I went away

I’m sorry for the misery

For all the things i did not see

So sorry that I made you wait

So sorry that I came too late

Sorry for the tears you shed

For all the sorrow and regret

and nothing that I do or say

could make these worries go away

I’m glad I had the time to see

those little things you gave to me

I’m glad I found the time to stay

To be with you for one more day

I’m glad you helped me to forgive

to find my peace in how we live

I’m glad to have you by my side

my dearest friend and truest guide

I’m glad to welcome every tear

because I have nothing to fear

I’m glad to feel your loving touch

throughout those years that meant so much

I’m glad you found a way to be

forever in this life with me

and nothing that you do or say

will make these feelings go away.

For generations yet to come

Decisions that we build upon

Are made today and they will pave

The future path we walk along

Whatever is done wrong today

Forever in the books will stay

But you are there with me

But you are here with me

What difference would it make today

To speak against what others say

To hope that just a single voice

Could give society a choice

Whatever is done wrong today

Forever in the books will stay

But you are there with me

But you are here with me

Sorry

Het spijt me voor de voorbijgegaane kans

voor alle keren dat ik moest liegen

Het spijt me dat ik geen tijd had

om te zorgen voor degenen die ik achterliet

Het spijt me voor de dingen die ik heb gemist

Het spijt me dat we nooit hebben gezoend

Het spijt me dat ik niet kon blijven

Het spijt me dat ik wegging

Het spijt me voor de ellende

Voor alle dingen die ik niet heb gezien

Het spijt me dat ik je heb laten wachten

Het spijt me dat ik te laat kwam

Sorry voor de tranen die je vergoot

Voor al het verdriet en de spijt

en niets dat ik doe of zeg

kan deze zorgen wegnemen

Ik ben blij dat ik de tijd had om te zien

die kleine dingen die je me gaf

Ik ben blij dat ik de tijd heb gevonden om te blijven

Om nog een dag bij je te zijn

Ik ben blij dat je me hebt geholpen om te vergeven

om mijn rust te vinden in hoe we leven

Ik ben blij je aan mijn zijde te hebben

mijn beste vriend en trouwste gids

Ik ben blij om elke traan te verwelkomen

omdat ik niets te vrezen heb

Ik ben blij je liefdevolle aanraking te voelen

in al die jaren dat zoveel heeft betekend

Ik ben blij dat je een manier hebt gevonden om te zijn

voor altijd in dit leven met mij

en niets dat je doet of zegt

zal ervoor zorgen dat deze gevoelens verdwijnen.

Voor toekomstige generaties

Beslissingen waarop we voortbouwen

Zijn vandaag gemaakt en ze zullen plaveien

Het toekomstige pad dat we bewandelen

Wat er vandaag ook verkeerd is gedaan

Voor altijd in de boeken blijft

Maar jij bent daar bij mij

Maar je bent hier bij mij

Wat voor verschil zou het vandaag maken?

Om in te gaan tegen wat anderen zeggen

Om te hopen dat slechts een enkele stem

Kan de samenleving een keuze geven

Wat er vandaag ook verkeerd is gedaan

Voor altijd in de boeken blijft

Maar jij bent daar bij mij

Maar je bent hier bij mij

Sorry