Hieronder staat de songtekst van het nummer The Filthy & the Few , artiest - Orange Goblin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Orange Goblin
You’re right, I am a rotten bastard, I admit it
But I tell ya somethin'
Even though I gotta lot of hate inside
I got some friends who ain’t got hate inside
They’re filled with nothin' but love
Their only crime is growin' their hair long
Smokin' a little grass and gettin' high
Lookin' at the stars at night
Writin' poetry in the sand
And whaddayou do?
You bust down their doors, man
Dumbass cop
You bust down their doors and you bust down their heads
You line 'em up and we’ll knock 'em down
You hit the lights and we’ll hit the town
You’re on the dole, we’re on the lam
Born free to ride, we don’t give a damn
You live by the law but we live for sin
We fight the war but but we’ll never win
We’re born to lose but baby that’s alright
We’ll keep on ridin' through the night
Back down the open road
The only road we’ve ever known
Step aside cos we’re coming through
We are the filthy and the few
We’re hot as hell and you’re a stone cold queen
You see our faces on your tv screen
We got no money, we got no friends
We’ll keep on ridin' til the livin' end
Back down the open road
The only road we’ve ever known
Step aside cos we’re coming through
We are the filthy and the few
Je hebt gelijk, ik ben een rotzak, ik geef het toe
Maar ik vertel je iets
Ook al heb ik veel haat van binnen
Ik heb een paar vrienden die geen haat van binnen hebben
Ze zijn gevuld met niets anders dan liefde
Hun enige misdaad is dat ze hun haar lang laten groeien
Een beetje gras roken en high worden
's Nachts naar de sterren kijken
Poëzie schrijven in het zand
En wat doe je?
Je breekt hun deuren in, man
Domme politieagent
Je breekt hun deuren in en je breekt hun hoofden in
Jij zet ze op een rij en wij slaan ze neer
Jij raakt de lichten en wij raken de stad
U bent op de uitkering, wij zijn op de vlucht
Vrij geboren om te rijden, het kan ons geen moer schelen
U leeft volgens de wet, maar wij leven voor de zonde
We vechten de oorlog, maar we zullen nooit winnen
We zijn geboren om te verliezen, maar schat, dat is oké
We blijven de hele nacht doorrijden
Terug op de open weg
De enige weg die we ooit hebben gekend
Ga opzij want we komen erdoor
Wij zijn de smerige en de weinigen
We zijn zo heet als de hel en jij bent een steenkoude koningin
Je ziet onze gezichten op je tv-scherm
We hebben geen geld, we hebben geen vrienden
We blijven rijden tot het einde van de leven
Terug op de open weg
De enige weg die we ooit hebben gekend
Ga opzij want we komen erdoor
Wij zijn de smerige en de weinigen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt