No Memory - Optimus Rhyme

Hey yo, I gotta lot of ex-best friends

gotta lotta people that I care about

that be gone with the wind…

when that luggage is lost, I just leave it

i never check a bag

carry one backpack

stow it in the overhead

If my plane goes down and then I’m dead,

let my baggage mix with the bodyparts

and don’t retrieve it

But if we land, and then

I step up in the aisle

I’ll take my bag down

put it on my back and smile

Cuz I handle the weight

I savor chaos

There ain’t no security gate or X-ray

that could analyze, penetrate,

break down my layers

I’m coated in lead, complicated like Eraserhead

Face these situations with patience

but not complacence

slowly creep ahead

stalk back to East Lake

walk in my bedroom

drop the bag

contemplate the contents:

an old shirt, man

that’s my dead goldfish…

hmmm…

Hey yo, ik heb veel ex-beste vrienden

heb veel mensen waar ik om geef

die met de wind meegaan...

als die bagage kwijt is, laat ik hem gewoon achter

ik check nooit een tas

draag een rugzak

berg het op in de overhead

Als mijn vliegtuig neerstort en ik ben dood,

laat mijn bagage vermengen met de lichaamsdelen

en haal het niet op

Maar als we landen, en dan?

Ik stap in het gangpad

Ik zet mijn tas neer

leg het op mijn rug en glimlach

Omdat ik het gewicht aankan

Ik hou van chaos

Er is geen beveiligingspoortje of röntgenfoto

die kunnen analyseren, doordringen,

mijn lagen afbreken

Ik ben bedekt met lood, ingewikkeld als Eraserhead

Ga deze situaties met geduld aan

maar geen zelfgenoegzaamheid

langzaam vooruit kruipen

teruglopen naar East Lake

loop in mijn slaapkamer

laat de tas vallen

denk aan de inhoud:

een oud shirt, man

dat is mijn dode goudvis...

hmmm…