Hieronder staat de songtekst van het nummer The Grassy Knoll , artiest - Opio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Opio
«Who am I, I woulda done the same thing
I don’t wanna get shot either.»
Warning, out to bake, about my cake
Skinny not a glutton but the future’s at stake
Make ya hand-shake harder than Jake LaMotta
So I can get an APM my neighbors can follow
The Hiero, emblem, official as Timberland
That’s why the crowd roar like a RalliSport engine
Now pay attention, it’s not about my automobile
It’s the real, it’s the prodigal skill
And I’m droppin it still, and I probably will
'til apocalypse come and they see you in hell
I’m, behind the wheel like «Taxi Driver»
Revenge on his mind and a strap beside him
But that’s not an advertisement for violence
It’s more the mindset, an abstract concept
One that I bond with against all odds
And not all talk, I play my part
I got the best vantage point, I’m on the grassy knoll
Watched it all unfold, man the lies they sold
To you and you and him.
to all the people in front
And all the people in the back you was set up!
I won’t play the fall guy, or the eyewitness
So keep me out that circus, and keep mindin ya business
For my people speak the truth, man I just want justice
So follow one, two, three — c’mon!
You in a brand new sportscar, they in a scraper
Stomach growlin, they prowlin — WAKE UP!
Wait meet ya maker for goodness sake-ah
Face on the news, picture in the pap-er
This flesh and blood right, this ain’t Hollywood
You really should keep your composure, and don’t get sloppy
At the bar, ten shots of Courvois'
And didn’t see the baracudas glarin at you — costly
Now there’s pandemonium and mass confusion
Cause what he holdin in his hand came from a action movie
(Ohh wee) Nigga Steven Seagal
When you see the revolver, you givin it all up
The master card for the keys to your car
To the core and MC’s hymns, you subordinate to them
People livin in squalor, you might not see tomorrow
You got a brand new life chillin under ya collar
Overseas, we twist tobacco for rizzlers
Me and Opio, that’s like Capleton and Sizzla
The backwoods Swisher from the sack that I twist up
The mack with a pistol in the Cadillac pickup
Revolutionary with his wrist up;
complex but
I’m simplistic, talk shit like my Soul is Michief (yeah!)
Instrument, spit MPC-6
Opio part of the history of artists who conduct business
So what I’m basically sayin is
You need to pay a lil' more attention to the niggas that was lacin me
Nowadays I yoke mics like Royce Gracie
In front of thousand and thousands of Ben Franklins
All day we in pursuit of the cash
It’s all bad, if you ain’t affiliated with the staff
We made it, to the top and we graduated
As pioneers yeah now we all animated
C’mon!
«Wie ben ik, ik zou hetzelfde hebben gedaan
Ik wil ook niet neergeschoten worden.»
Waarschuwing, aan het bakken, over mijn cake
Mager, geen veelvraat, maar de toekomst staat op het spel
Laat je hand harder schudden dan Jake LaMotta
Zodat ik een APM kan krijgen die mijn buren kunnen volgen
De Hiero, embleem, officieel als Timberland
Daarom brult het publiek als een RalliSport-motor
Let nu op, het gaat niet om mijn auto
Het is de echte, het is de verloren vaardigheid
En ik laat het nog steeds vallen, en dat zal ik waarschijnlijk ook doen
tot de apocalyps komt en ze je in de hel zien
Ik zit achter het stuur als «Taxi Driver»
Wraak op zijn geest en een riem naast hem
Maar dat is geen reclame voor geweld
Het is meer de mentaliteit, een abstract concept
Een waar ik tegen alle verwachtingen in een band mee heb
En niet alleen maar praten, ik speel mijn rol
Ik heb het beste uitkijkpunt, ik ben op de met gras begroeide heuvel
Zag hoe het zich allemaal ontvouwde, man de leugens die ze verkochten
Aan jou en jou en hem.
aan alle mensen vooraan
En alle mensen achterin zijn erin geluisd!
Ik speel niet de valker of de ooggetuige
Dus houd me buiten dat circus en houd je met je zaken bezig
Want mijn mensen spreken de waarheid, man, ik wil gewoon gerechtigheid
Dus volg één, twee, drie - kom op!
Jij in een gloednieuwe sportwagen, zij in een schraper
Maag gromt, ze sluipen rond — WAKKER WORDEN!
Wacht, ontmoet je maker in hemelsnaam
Gezicht op het nieuws, foto in de krant
Dit vlees en bloed, dit is geen Hollywood
Je moet echt je kalmte bewaren en niet slordig worden
Aan de bar, tien shots van Courvois'
En ik heb de baracuda's niet naar je zien kijken - kostbaar
Nu is er pandemonium en massale verwarring
Want wat hij in zijn hand hield, kwam uit een actiefilm
(Oh wee) Nigga Steven Seagal
Als je de revolver ziet, geef je hem helemaal op
De hoofdkaart voor de sleutels van uw auto
Aan de kern en de hymnen van de MC maak je je ondergeschikt aan hen
Mensen die leven in ellende, zie je morgen misschien niet meer
Je hebt een gloednieuw leven chillin onder je kraag
In het buitenland twisten we tabak voor rizzlers
Ik en Opio, dat is net als Capleton en Sizzla
De backwoods Swisher uit de zak die ik opdraai
De mack met een pistool in de Cadillac pick-up
Revolutionair met zijn pols omhoog;
complexe maar
Ik ben simplistisch, praat shit alsof mijn ziel Michief is (ja!)
Instrument, spuug MPC-6
Opio maakt deel uit van de geschiedenis van artiesten die zaken doen
Dus wat ik eigenlijk zeg is
Je moet een beetje meer aandacht besteden aan de provence die me aan het lijntje hield
Tegenwoordig juk ik microfoons zoals Royce Gracie
Voor duizenden en duizenden Ben Franklins
De hele dag jagen we op het geld
Het is allemaal erg, als je niet verbonden bent met het personeel
We hebben het gehaald, naar de top en we zijn afgestudeerd
Als pioniers ja, nu zijn we allemaal geanimeerd
Kom op!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt