
Hieronder staat de songtekst van het nummer Beverly Blues , artiest - Opia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Opia
I met a woman in the hills
Offered me some happy pills
Said, «It helps with conversation,» started rolling dollar bills
I passed but she asked me something about Beentrill
I said 'that's not me', spilled 805 on my shoes
This brand, that brand, I don’t really know, man
I got a pair of Vans but I pulled them from a trash can
Bucket hat on asked me where I got it from
I said, «Target, half priced on the fourth of July»
She showed me her skin, asked me what I believe in
I said it couldn’t be love 'cause it’s too sincere
And it couldn’t be life 'cause death’s so near
So could it be God?
Wait I forgot, we don’t like him here
So I got nothing to gain, nothing to lose
Nothing to hide but I’ve got something to prove
So believe in me, baby, alleviate the Beverly blues
Now she’s looking at me funny
Tying knots between her eyes
So I roll another friend in a plot to fill the silence
I pass it to her, ask her what’s been weighing on her mind
Says, «Nothing at all,» I think she might have been right
My shirt’s back on, I guess I figured her wrong
'Cause she’s asking me a question, still looking at me long
She said, «What did you mean when you were singing that song?»
I said, «Nothing at all» and turned out the light
And I’m asking myself what it is I believe in
I said it couldn’t be love 'cause it’s too sincere
And it couldn’t be life 'cause death’s so near
So could it be God?
Wait I forgot, we don’t like him here
So I got nothing to gain, nothing to lose
Nothing to hide but I’ve got something to prove
So believe in me, baby, alleviate the Beverly blues
I said it couldn’t be love 'cause it’s too sincere
And it couldn’t be life 'cause death’s so near
So could it be God?
Wait I forgot, we don’t like him here
So I got nothing to gain, nothing to lose
Nothing to hide but I’ve got something to prove
So believe in me, baby, alleviate the Beverly blues
I said it couldn’t be love 'cause it’s too sincere
And it couldn’t be life 'cause death’s so near
So could it be God?
Wait I forgot, we don’t like him here
So I got nothing to gain, nothing to lose
Nothing to hide but I’ve got something to prove
So believe in me, baby, alleviate the Beverly blues
Ik ontmoette een vrouw in de heuvels
Heeft me wat blije pillen aangeboden
Zei: "Het helpt bij een gesprek", begon dollarbiljetten te rollen
Ik ben geslaagd, maar ze vroeg me iets over Beentrill
Ik zei 'dat ben ik niet', morste 805 op mijn schoenen
Dit merk, dat merk, ik weet het niet echt, man
Ik heb een paar Vans, maar ik heb ze uit een prullenbak gehaald
Bucket hat op vroeg me waar ik het vandaan had
Ik zei: "Doel, half geprijsd op 4 juli"
Ze liet me haar huid zien, vroeg me waar ik in geloof
Ik zei dat het geen liefde kon zijn omdat het te oprecht is
En het kan geen leven zijn, want de dood is zo dichtbij
Dus zou het God kunnen zijn?
Wacht, ik was het vergeten, we mogen hem hier niet
Dus ik heb niets te winnen, niets te verliezen
Niets te verbergen, maar ik heb iets te bewijzen
Dus geloof in mij, schat, verlicht de Beverly-blues
Nu kijkt ze me grappig aan
Knoopjes tussen haar ogen leggen
Dus ik rol een andere vriend in een complot om de stilte te vullen
Ik geef het aan haar door, vraag haar wat haar bezighoudt
Zegt: "Helemaal niets", ik denk dat ze gelijk zou kunnen hebben
Mijn shirt is weer aan, ik denk dat ik haar verkeerd begreep
Omdat ze me een vraag stelt, terwijl ze me nog steeds lang aankijkt
Ze zei: "Wat bedoelde je toen je dat lied zong?"
Ik zei: "Helemaal niets" en deed het licht uit
En ik vraag me af waar ik in geloof?
Ik zei dat het geen liefde kon zijn omdat het te oprecht is
En het kan geen leven zijn, want de dood is zo dichtbij
Dus zou het God kunnen zijn?
Wacht, ik was het vergeten, we mogen hem hier niet
Dus ik heb niets te winnen, niets te verliezen
Niets te verbergen, maar ik heb iets te bewijzen
Dus geloof in mij, schat, verlicht de Beverly-blues
Ik zei dat het geen liefde kon zijn omdat het te oprecht is
En het kan geen leven zijn, want de dood is zo dichtbij
Dus zou het God kunnen zijn?
Wacht, ik was het vergeten, we mogen hem hier niet
Dus ik heb niets te winnen, niets te verliezen
Niets te verbergen, maar ik heb iets te bewijzen
Dus geloof in mij, schat, verlicht de Beverly-blues
Ik zei dat het geen liefde kon zijn omdat het te oprecht is
En het kan geen leven zijn, want de dood is zo dichtbij
Dus zou het God kunnen zijn?
Wacht, ik was het vergeten, we mogen hem hier niet
Dus ik heb niets te winnen, niets te verliezen
Niets te verbergen, maar ik heb iets te bewijzen
Dus geloof in mij, schat, verlicht de Beverly-blues
Louis Futon, Opia • 2017
Morelo, Opia • 2015
Michajlov, Opia • 2016
Opia, MC Gey • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt