
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fate's Pantomime , artiest - Operus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Operus
Play the game
Just as the same all do
Take a name and assume a costume
Uniform in the strangest of ways
We are all deformed by this tangled embrace
And still we feed upon the damned
We feel we bleed
?
in our head
So play the game
Join in the pantomime
That’s driven us insane
Over the long winding tale of time
?
as old as the sky
With no memory of when we first
Opened our eyes and saw what life was doing
Pursue
Consume
Replicate
[Lonely for my first dream
The state of my first breath
Escaped it into life]?
As if by the hands of death
So, virus, tell me, what is my fate?
Pursue
Consume
Replicate
Billions of years have produced us
So why have we built up such a small cage
Our selves hold the memories of every past life
Gladly betrayed to make us behave
But billions of years won’t forsake us
These outline the valid potentials inside
So try as you might with your coercive games
You won’t build a cage for our lives
In life we assume existence external
Where no one has been or will ever go
As if what we perceive is some sort of echo
We are reflected forever alone
So it seems there are more of us in here
Different voices arise at difference times
Dare I say it?
I am legion, anything but unified
We opened our eyes and saw what life was doing
What are we doing?
Pursue
Consume
Replicate
So play the game
Join in the pantomime
That’s driven us insane
Over the long winding tale of time
?
as old as the sky
With no memory of when we first
Played the game
Just as the same all do
Take a name and assume a costume
Uniform in the strangest of ways
We are all deformed by this tangled embrace
And still we feed upon the damned
We feel we bleed
?
in our head
Speel het spel
Net zoals allemaal hetzelfde
Neem een naam en neem een kostuum aan
Uniform op de vreemdste manieren
We zijn allemaal misvormd door deze verwarde omhelzing
En toch voeden we ons met de verdoemden
We voelen dat we bloeden
?
in ons hoofd
Dus speel het spel
Doe mee aan de pantomime
Dat heeft ons gek gemaakt
Over het lange, kronkelige verhaal van de tijd
?
zo oud als de lucht
Zonder herinnering aan wanneer we voor het eerst
Opende onze ogen en zag wat het leven aan het doen was
Na te streven
Consumeren
repliceren
[Eenzaam voor mijn eerste droom
De staat van mijn eerste ademhaling
Ontsnapt tot leven]?
Als door de handen van de dood
Dus, virus, vertel me, wat is mijn lot?
Na te streven
Consumeren
repliceren
Miljarden jaren hebben ons voortgebracht
Dus waarom hebben we zo'n kleine kooi opgebouwd?
Wijzelf bevatten de herinneringen aan elk vorig leven
Graag verraden om ons te laten gedragen
Maar miljarden jaren zullen ons niet in de steek laten
Deze schetsen de geldige potentiëlen binnenin
Dus probeer wat je zou kunnen met je dwanggames
Je bouwt geen kooi voor ons leven
In het leven gaan we uit van een extern bestaan
Waar niemand is geweest of ooit zal gaan
Alsof wat we waarnemen een soort echo is
We worden voor altijd alleen weerspiegeld
Dus het lijkt erop dat er hier meer van ons zijn
Verschillende stemmen komen op verschillende tijdstippen
Mag ik het zeggen?
Ik ben legio, allesbehalve verenigd
We openden onze ogen en zagen wat het leven deed
Wat doen wij?
Na te streven
Consumeren
repliceren
Dus speel het spel
Doe mee aan de pantomime
Dat heeft ons gek gemaakt
Over het lange, kronkelige verhaal van de tijd
?
zo oud als de lucht
Zonder herinnering aan wanneer we voor het eerst
Speelde het spel
Net zoals allemaal hetzelfde
Neem een naam en neem een kostuum aan
Uniform op de vreemdste manieren
We zijn allemaal misvormd door deze verwarde omhelzing
En toch voeden we ons met de verdoemden
We voelen dat we bloeden
?
in ons hoofd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt