Hieronder staat de songtekst van het nummer Life or Death? , artiest - Operation: Mindcrime met vertaling
Originele tekst met vertaling
Operation: Mindcrime
I don’t think I agree
How can we do this to another person?
At what point do we draw the line?
You painted such a vivid picture of sweet temptation/
But what if I get caught running?
The fallen at your feet, they keep asking for more
You planted an evil seed inside my head
I don’t think it’s worth all that
To risk my life for you?
I don’t want a price on my head.
It would ruin my life
No matter what you said
I don’t think it’s worth all that.
To risk my life, these things I don’t like
I don’t want a price on my head.
It would ruin my life
This is life or death
Nothing’s free, if you wait, you’ll see that my plan is perfect
There’s no escaping this race of time
My conscious talks to me, telling me to run
Don’t want another seed inside my head
I don’t think it’s worth all that, to risk my life for you?
I don’t want a price on my head.
It would ruin my life
No matter what you said
I don’t think it’s worth all that, to risk my life for things like that
I don’t want a price on my head, ruin my life
This is life or death
I’m sorry.
I don’t know what’s come over me
I’m sorry, I’m sorry to say… What if he turns back time?
Why this sudden change of heart?
Stick to your guns.
Wait
Don’t just go messing with my mind
I said I don’t agree
Why did I not concede and just go away?
When did I cross the line, the line?
They’re They’re falling at your feet and I swear there’s something here that no
one can see
You planted that seed inside my head and now I can’t stop thinking about the
things you said
I don’t think it’s worth all that, to risk my life for you?
I don’t want a price on my head, ruin my life
This is what you said
I don’t think it’s worth all that, to risk my life
Ik denk niet dat ik het ermee eens ben
Hoe kunnen we dit een andere persoon aandoen?
Op welk punt trekken we de lijn?
Je schilderde zo'n levendig beeld van zoete verleiding/
Maar wat als ik betrapt wordt op hardlopen?
De gevallenen aan je voeten, ze blijven om meer vragen
Je plantte een kwaad zaad in mijn hoofd
Ik denk niet dat het dat allemaal waard is
Om mijn leven voor jou te riskeren?
Ik wil geen prijs op mijn hoofd.
Het zou mijn leven verpesten
Wat je ook zei
Ik denk niet dat het dat allemaal waard is.
Om mijn leven te riskeren, deze dingen vind ik niet leuk
Ik wil geen prijs op mijn hoofd.
Het zou mijn leven verpesten
Dit is leven of dood
Niets is gratis, als je even wacht, zul je zien dat mijn plan perfect is
Er is geen ontkomen aan deze race van de tijd
Mijn bewuste praat tegen me en zegt dat ik moet rennen
Ik wil niet nog een zaadje in mijn hoofd
Ik denk niet dat het dat allemaal waard is, om mijn leven voor jou te riskeren?
Ik wil geen prijs op mijn hoofd.
Het zou mijn leven verpesten
Wat je ook zei
Ik denk niet dat het dat allemaal waard is, om mijn leven te riskeren voor dat soort dingen
Ik wil geen prijs op mijn hoofd, verpest mijn leven
Dit is leven of dood
Mijn excuses.
Ik weet niet wat me overkomt
Het spijt me, het spijt me te moeten zeggen... Wat als hij de tijd terugdraait?
Waarom deze plotselinge verandering van hart?
Blijf bij je standpunt.
Wacht
Ga niet alleen met mijn geest rotzooien
Ik zei dat ik het er niet mee eens ben
Waarom gaf ik niet toe en ging ik gewoon weg?
Wanneer heb ik de grens overschreden, de grens?
Ze vallen aan je voeten en ik zweer dat er hier iets is dat niet
men kan zien
Je hebt dat zaadje in mijn hoofd geplant en nu kan ik niet stoppen met denken aan de
dingen die je zei
Ik denk niet dat het dat allemaal waard is, om mijn leven voor jou te riskeren?
Ik wil geen prijs op mijn hoofd, verpest mijn leven
Dit is wat je zei
Ik denk niet dat het dat allemaal waard is, om mijn leven te riskeren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt