
Hieronder staat de songtekst van het nummer Veiled in Dusk , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
In the meantime, behind the heavy walls of the Crimson Tower, the truth unfolds.
Crimson King:
«Who's the one who said
The end doesn’t justify the means?
I sacrificed it all and now
I’m about to reach my dreams»
«Altruism, love or peace
Just feelings for the weakI won’t regret my choices
I’m the Crimson King, the freak»
«I bent everyone
I won’t repent what I’ve done»
«The Comet of blazing fire
Crushing far out in the black
The Birth of the dark tower
Then the mortal bloody attack»
«With his superior powers
He keeps us all in slavery
Forced to build the Crimson Tower
Home of grief and treachery»
«Hordes of creatures made of steel
Where echoes speak of death
My visions here will soon reveal
The secret… I’m without breath»
«From the cellar where I’m lying
I can’t stand the truth I see
Even my last hope is dying
I’m saying farewell to sanity»
Veiled in dusk
A staring crimson eye
Watching every move she makes
A stare she can’t reply
Then a shy
Light from the bright outside
Brings an end to the masquerade
Crumbled down the lie
It seemed impossible, but the Crimson King was just… ANOTHER ISAAC,
with a bloody
red right eye instead of the ivory left one her love had.
Before she could even
think to
speak, he started to tell his story…
Crimson King:
«The Hunger for the power
crept into my heart since then
The day the nuclear fire
Turned against the world of men»
«I was sent to be the heroWhile the Earth was fallin' down
Then my fate became clearer:
My head deserved a crown»
«The plan failed errors
in the calculations brought me here
Imagine just the terror
Only me, amongst my fears»
«I've been thrown into the darkness
The black became my reign
I lost an eye into the abyss
All I see is crimson stains»
Veiled in dusk…
Crismon King: «The darkness took its tool… my right eye to survive the fall…
do you fear
the truth, Reika?
I am Isaac… the true one…»
Isaac: «REIKA!»
Crimson King: «Welcome to my home… BROTHER!»
Isaac: «What… Oh, God, WHAT THE HELL!!!»
Crimson King: «Surprised?
I just fell into the black hole a lot of years ago…
it must be a
sort of gate between worlds… but you know what?
I don’t care: I came from a
dying world
and found this unspoiled, pure land… I made these primitives my slaves,
with the
technology of the starship it was the easiest thing ever.
We came from the same
world,
Isaac… we act and think in a different way… it is clear you are just a weak
replay.
Isaac: «A… a copy?!
You destroyed a paradise, freaking bastard!»
Crimson King: «Oh my… it seems you have guts after all!
I could shut your
mouth with
one single bullet right now but… it’s not my stile»
«Take that blade, and let’s solve this thing… AN EYE FOR AN EYE, ISAAC!»
Ondertussen ontvouwt zich achter de zware muren van de Crimson Tower de waarheid.
Karmozijnrode koning:
«Wie is degene die zei
Het doel heiligt de middelen niet?
Ik heb alles opgeofferd en nu
Ik sta op het punt mijn dromen te bereiken»
"Altruïsme, liefde of vrede"
Alleen gevoelens voor de zwakken Ik zal geen spijt krijgen van mijn keuzes
Ik ben de Crimson King, de freak»
"Ik heb iedereen gebogen"
Ik zal geen spijt hebben van wat ik heb gedaan»
«De komeet van laaiend vuur»
Verpletterend ver in het zwart
De geboorte van de donkere toren
Dan de dodelijke bloedige aanval»
«Met zijn superieure krachten»
Hij houdt ons allemaal in slavernij
Gedwongen om de Crimson Tower te bouwen
Huis van verdriet en verraad»
«Hordes wezens gemaakt van staal
Waar echo's spreken van de dood
Mijn visioenen hier zullen binnenkort worden onthuld
Het geheim... ik ben ademloos»
"Van de kelder waar ik lig"
Ik kan niet tegen de waarheid die ik zie
Zelfs mijn laatste hoop is aan het sterven
Ik zeg vaarwel tegen gezond verstand»
Gesluierd in de schemering
Een starend karmozijnrood oog
Kijken naar elke beweging die ze maakt
Een blik die ze niet kan beantwoorden
Dan een verlegen
Licht van de heldere buitenkant
Maakt een einde aan de maskerade
De leugen verkruimeld
Het leek onmogelijk, maar de Crimson King was gewoon... EEN ANDERE ISAAC,
met een bloedige
rood rechteroog in plaats van het ivoren linkeroog dat haar liefde had.
Voordat ze zelfs maar kon
denk aan
sprak, begon hij zijn verhaal te vertellen...
Karmozijnrode koning:
«De Honger naar de macht»
kroop sindsdien in mijn hart
De dag van de nucleaire brand
Gewend tegen de wereld van mannen»
«Ik werd gestuurd om de held te zijn, terwijl de aarde naar beneden viel»
Toen werd mijn lot duidelijker:
Mijn hoofd verdiende een kroon»
"Het plan is mislukt fouten"
in de berekeningen bracht me hier
Stel je alleen de terreur voor
Alleen ik, tussen mijn angsten»
«Ik ben in de duisternis gegooid»
De zwarte werd mijn heerschappij
Ik verloor een oog in de afgrond
Ik zie alleen karmozijnrode vlekken»
Gesluierd in de schemering…
Crismon King: «De duisternis nam zijn gereedschap... mijn rechteroog om de val te overleven...
ben je bang?
de waarheid, Reika?
Ik ben Isaac... de ware...»
Isaak: «REIKA!»
Crimson King: «Welkom in mijn huis… BROER!»
Isaac: «Wat... Oh, God, WAT DE HEL!!!»
Crimson King: «Verrast?
Ik ben net vele jaren geleden in het zwarte gat gevallen...
het moet een zijn
een soort poort tussen werelden... maar weet je wat?
Het kan me niet schelen: ik kom uit een
stervende wereld
en vond dit ongerepte, zuivere land... Ik maakte deze primitieven tot mijn slaven,
met de
technologie van het ruimteschip was het het gemakkelijkste ooit.
We komen uit hetzelfde
wereld,
Isaac ... we handelen en denken op een andere manier ... het is duidelijk dat je gewoon een zwak bent
herhaling.
Isaac: «Een… een kopie?!
Je hebt een paradijs vernietigd, verdomde klootzak!»
Crimson King: «O my... het lijkt erop dat je toch lef hebt!
Ik zou je kunnen sluiten
mond met
één enkele kogel op dit moment, maar... het is niet mijn stijl»
"Neem dat mes, en laten we dit oplossen... OOG OM OOG, ISAAC!"
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt