
Hieronder staat de songtekst van het nummer Interlude: Before the Storm , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
«Lonely is the man
Lonesome is the night
As he’s craving for someone,
For a little candle light»
«Soundless are the stars
As in my prayers for shelter I ask
Drops of light in an ocean of black
Too deep for the man behind the mask»
Reika:"Crimson is the rain
Soaked, the land turns red
There must be a way to ease all this pain
To see a little hope again
«Dreary clouds above
Crimson skies ahead
The Truth will be finally revealed
And our story begins to end»
Lutar: Open the door, I need to talk with the Starborn.
Guard: As you command, Elder.
Lutar: Isaac, I need to tell you something…
Isaac: Just speak… could something go worse than this?
Lutar: «Isaac, you… you fell down from the sky!
If you are here,
that must be for a reason.
We were lost… we were all about to die under a rain of those evil stuffs
called bullets and
laserbeams.
Then you, with your power, came among us.
I don’t care if you think
you’re
not the hero of the prophecy, because for every single man out there you are
that hero.
I’m
begging you, Isaac… not for me, not for them… but for Reika: fight with us,
guide us to the
Crimson tower!»
Isaac: «…it seems I don’t have a choice.
You want your hero?
You want your
goddamn
Starborn?
Ok, let see if I learned something from twelve years of b-movies on
the
starship… let the show begin!»
«My friends… my brothers!
Dark is the way in front of us.
Today I stand
amongst you not
as a leader not as a hero.
I’m just a man who lost his precious love.
Today we are all the
same, because we all lost something.
All alone we’re are nothing, but together.
.
together
we are stones to pave the way to a radious future.
Don’t ask me if you are
strong enough,
'cause I know you are.
It’s not a matter of 'if', but a matter of 'when'…
that time has come:
it’s time for the reckoning, so… who is with me?»
«Eenzaam is de man»
Eenzaam is de nacht
Terwijl hij naar iemand hunkert,
Voor een beetje kaarslicht»
«Geluidloos zijn de sterren
Zoals in mijn gebeden om onderdak vraag ik
Lichtdruppels in een oceaan van zwart
Te diep voor de man achter het masker»
Reika:"Crimson is de regen
Doorweekt, het land wordt rood
Er moet een manier zijn om al deze pijn te verlichten
Om weer een beetje hoop te zien
«Sombere wolken boven
Crimson luchten vooruit
De waarheid zal eindelijk onthuld worden
En ons verhaal begint te eindigen»
Lutar: Open de deur, ik moet met de Starborn praten.
Bewaker: Zoals u beveelt, ouderling.
Lutar: Isaac, ik moet je iets vertellen...
Isaac: Spreek gewoon... kan er iets ergers gaan dan dit?
Lutar: «Isaac, jij... je viel uit de lucht!
Als je hier bent,
dat moet een reden hebben.
We waren verdwaald... we stonden allemaal op het punt te sterven onder een regen van die slechte dingen
kogels genoemd en
laserstralen.
Toen kwam jij, met je kracht, onder ons.
Het kan me niet schelen of je denkt
jij bent
niet de held van de profetie, want voor elke man daar ben jij
die held.
ik ben
ik smeek je, Isaac... niet voor mij, niet voor hen... maar voor Reika: vecht met ons,
leid ons naar de
Karmozijnrode toren!»
Isaac: «... het lijkt erop dat ik geen keus heb.
Wil je je held?
U wilt uw
godverdomme
Sterren geboren?
Oké, eens kijken of ik iets heb geleerd van twaalf jaar b-films verder
de
ruimteschip... laat de show maar beginnen!»
«Mijn vrienden... mijn broers!
Donker is de weg voor ons.
Vandaag sta ik
onder jullie niet
als een leider, niet als een held.
Ik ben gewoon een man die zijn dierbare liefde verloor.
Vandaag zijn we allemaal de
hetzelfde, want we zijn allemaal iets kwijtgeraakt.
Helemaal alleen zijn we niets, maar samen.
.
samen
we zijn stenen om de weg te banen naar een radioactieve toekomst.
Vraag me niet of je dat bent
sterk genoeg,
omdat ik weet dat je dat bent.
Het is geen kwestie van 'of', maar een kwestie van 'wanneer'...
die tijd is gekomen:
het is tijd voor de afrekening, dus... wie is er bij mij?»
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt