
Hieronder staat de songtekst van het nummer A Future to Come? , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
«…the disaster already caused widespread destruction, and hundreds of
thousands
deaths… the landscape is astonishing… no one knows what will be the effect
of such a great
explosion… we don’t know for how long we will be on air… the atomic
explosion shocked
the entire continent… We must take remedial measures as soon as possible…
reliable
sources say that a starship has been sent on a mission… is Earth really…
dying?»
«Captain's log, day 4.381… today is the day of choice.
It’s already been 12
years since the
nuclear fire.
According to the plans I should have found a planet similar to
the Earth a lot
of years ago… but I didn’t find any.
The starship has still half of his
energy.
It’s now or
never: if I decide to go on I wont' have enough fuel to come back home.
So, here’s my
decision: I won’t turn back: count on me, I promise I will find a new home for
the ones
who survived.
Look forward to my next message, and save a prayer for me…
«...de ramp heeft al wijdverbreide vernietiging veroorzaakt, en honderden
duizenden
doden... het landschap is verbazingwekkend... niemand weet wat het effect zal zijn
van zo'n geweldige
explosie ... we weten niet hoe lang we in de lucht zijn ... de atoom
explosie geschokt
het hele continent... We moeten zo snel mogelijk corrigerende maatregelen nemen...
betrouwbaar
bronnen zeggen dat een ruimteschip op een missie is gestuurd... is de aarde echt...
stervende?"
«Kapiteins logboek, dag 4.381… vandaag is de dag van uw keuze.
Het is al 12
jaar sinds de
nucleair vuur.
Volgens de plannen had ik een planeet moeten vinden die lijkt op:
de aarde veel
van jaren geleden... maar ik heb er geen gevonden.
Het ruimteschip heeft nog de helft van zijn
energie.
Het is nu of
nooit: als ik besluit door te gaan, heb ik niet genoeg brandstof om naar huis terug te keren.
Dus, hier is mijn
beslissing: ik zal niet teruggaan: reken op mij, ik beloof dat ik een nieuw thuis zal vinden voor
degenen
die overleefden.
Kijk uit naar mijn volgende bericht en bewaar een gebed voor mij...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt