Same Excuses - Open Space

We make the same excuses every day

But do we have a right to make mistakes

Same excuses, same mistakes all over again

We all play the same old game

We do our best to be understood

Yet again we promise not to be rude.

For years we try to cope with this task

But we all wear the same mask

Same excuses

Do you think you played it right

Same excuses

But you know, you failed this time

Same excuses

It’s a sad good-bye

Same excuses

It’s done

We maken elke dag dezelfde excuses

Maar hebben we het recht om fouten te maken?

Dezelfde excuses, steeds weer dezelfde fouten

We spelen allemaal hetzelfde oude spel

We doen ons best om begrepen te worden!

Nogmaals, we beloven dat we niet onbeleefd zullen zijn.

Jarenlang proberen we deze taak aan te pakken

Maar we dragen allemaal hetzelfde masker

Zelfde excuses

Denk je dat je het goed hebt gespeeld?

Zelfde excuses

Maar weet je, je hebt deze keer gefaald

Zelfde excuses

Het is een triest afscheid

Zelfde excuses

Het is klaar