Hieronder staat de songtekst van het nummer The Shape of Complaint Rock to Come , artiest - Open Letters met vertaling
Originele tekst met vertaling
Open Letters
I’ve lost my friends but I’m still indifferent
More stoic than I’ve ever been, it’s true
It’s only time before I can leave it all behind
Catch out from missing out, it’s true
I’ve got a feeling that it all comes down on me slowly
So much of it is out of grasp, I can’t see
It hurts when I am dreaming of you, please leave me alone
It was always cold
I wish I knew it all before
Heart deep but my bones feel weak, it’s true
Inside your dreams it never had to be just me
Past lovers tore us apart, it’s true
I’ve got a feeling that it all comes down on me slowly
So much of it is out of grasp, I can’t see
It hurts when I am dreaming of you, please leave me alone
When I was in my head it was always fine
Too bad it rots away when you cross the line
When I was in my head it was always fine
Too bad it rots away when you cross the line
Line
I’ve got a feeling that it all comes down on me slowly
So much of it is out of grasp, I can’t see
It hurts when I am dreaming of you, please leave me alone
When did it all go wrong?
That first time I met you?
When did it all go wrong?
That first time I kissed you?
When did it all go wrong?
Your warm embrace?
Our love or our lovers?
Our love or our lovers?
Ik ben mijn vrienden kwijt, maar ik ben nog steeds onverschillig
Meer stoïcijns dan ik ooit ben geweest, dat is waar
Het duurt nog maar even voordat ik het allemaal achter me kan laten
Vang uit het missen, het is waar
Ik heb het gevoel dat het allemaal langzaam op me neerkomt
Zoveel ervan is niet te bevatten, ik kan het niet zien
Het doet pijn als ik over je droom, laat me alsjeblieft met rust
Het was altijd koud
Ik wou dat ik het allemaal eerder wist
Hart diep, maar mijn botten voelen zwak aan, dat is waar
In je dromen hoefde het nooit alleen ik te zijn
Vroegere geliefden hebben ons uit elkaar getrokken, dat is waar
Ik heb het gevoel dat het allemaal langzaam op me neerkomt
Zoveel ervan is niet te bevatten, ik kan het niet zien
Het doet pijn als ik over je droom, laat me alsjeblieft met rust
Als ik in mijn hoofd zat, was het altijd goed
Jammer dat het wegrot als je over de streep gaat
Als ik in mijn hoofd zat, was het altijd goed
Jammer dat het wegrot als je over de streep gaat
Lijn
Ik heb het gevoel dat het allemaal langzaam op me neerkomt
Zoveel ervan is niet te bevatten, ik kan het niet zien
Het doet pijn als ik over je droom, laat me alsjeblieft met rust
Wanneer ging het allemaal mis?
Die eerste keer dat ik je ontmoette?
Wanneer ging het allemaal mis?
Die eerste keer dat ik je kuste?
Wanneer ging het allemaal mis?
Jouw warme omhelzing?
Onze liefde of onze geliefden?
Onze liefde of onze geliefden?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt