
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lélé , artiest - Onzé met vertaling
Originele tekst met vertaling
Onzé
Ils donneraient mon adresse pour mille euros, non, même pas besoin d’un calibre
dans la boca
Les frères, j’suis juste parti d’puis dix minutes, mes oreilles sifflent comme
quand ça tire dans le ve-ca
Tard le soir, ça pleure les défunts sous vodka, si ça s’endort bien moi,
c’est pas trop votre cas
Seize ans, les pieds sur terre, on f’sait pas trop notre âge, t’es forcé
d’t’appliquer quand y’a pas trop d’occas'
J’fais des trous d’boulette à 900 euros, quand il m’arrive du malheur,
j’les sens heureux
J’espère qu’tu m’pardonnes, re-fré, moi, j’t’en veux plus, samedi seize heures,
ça tire devant l’centre aéré
J’ai des histoires avec lui, tu lui parle genre «y a rien», m’appelle pas «la famille»
J’ai commencé la bibi, j’avais pas grand chose mais c'était pas la famine
Tente rien si j’sais où ta mère habite, à la main dans le même plat comme en
Afrique
Tu rentres à la baraque, la daronne te questionne mais au fond, elle sait très
bien comment t’as c’fric
Oint-j et gobelet dans la même main, non, j’suis pas sur d'être un mec bien
Être heureux, c’est addictif, j’suis pas dépendant
Le monde entier et moi, on se déteste, je suis inquiet pour mes descendants
Les anciens qui faisaient les premiers postes, aujourd’hui, font la morale sans
dent
Si j’avais dit «je t’aime» dans les yeux à mon père, il m’aurait dit qu’je
faisais semblant
Les yeux vers l’horizon, j’vois la fin
Sourire, quette-pla poussées, j’vois la fente
Lélélélé, lélélélé
Non, ça se lève pas pour khedma, khey, ça va dealer-ler-ler-ler
Les tits-pe en mission, les an-iences sont fait car les baceux en celio'
Les darons fatigués, les larmes à la maison, les galères de seille-o
Lélélélé, lélélélé
Non, ça se lève pas pour khedma, khey, ça va dealer-ler-ler-ler
Lélélélé, lélélélé
Voor duizend euro zouden ze mijn adres geven, nee, zelfs geen kaliber nodig
in de boca
Broeders, ik ben net tien minuten geleden vertrokken, mijn oren suizen alsof
wanneer het de ve-ca naar binnen trekt
'S Avonds laat huilt het de doden onder wodka, als het goed in slaap valt, ik
het is niet echt jouw zaak
Zestien jaar, voeten op de grond, we kennen onze leeftijd niet echt, je moet wel
om jezelf toe te passen als er niet te veel gelegenheden zijn
Ik maak knoedels voor 900 euro, als me pech overkomt,
Ik voel ze gelukkig
Ik hoop dat je me vergeeft, re-fré, ik neem het je niet meer kwalijk, zaterdag vier uur,
het trekt voor het luchtige centrum
Ik heb verhalen met hem, je praat tegen hem als "er is niets", noem me niet "de familie"
Ik begon met bibi, ik had niet veel maar het was geen honger
Probeer niets als ik weet waar je moeder woont, met de hand in dezelfde schaal als in
Afrika
Je gaat terug naar de kazerne, de daronne ondervraagt je maar diep vanbinnen weet ze heel goed
tja hoe kom je eraan
Gezalfde-j en beker in dezelfde hand, nee, ik weet niet zeker of ik een goede vent ben
Gelukkig zijn is verslavend, ik ben niet afhankelijk
De hele wereld en ik haten elkaar, ik maak me zorgen om mijn nakomelingen
De oudsten die vandaag de eerste posten hebben gemaakt, prediken zonder
tand
Als ik 'ik hou van je' in de ogen tegen mijn vader had gezegd, had hij me dat gezegd
deed alsof
Ogen naar de horizon, ik zie het einde
Glimlach, quette-pla geduwd, ik zie de gleuf
Lelelele, lelelele
Nee, het is niet opstaan voor khedma, khey, het zal dealer-ler-ler-ler
De kleintjes op een missie, de an-iences zijn gedaan omdat de baceux in celio'
De vermoeide darons, de tranen thuis, de galeien van seille-o
Lelelele, lelelele
Nee, het is niet opstaan voor khedma, khey, het zal dealer-ler-ler-ler
Lelelele, lelelele
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt