Hieronder staat de songtekst van het nummer Sleep No More , artiest - Onyria met vertaling
Originele tekst met vertaling
Onyria
I thought it wasn’t strange
To feel your loss still, everyday
Blaming memories for my pain
It was your fault, of your mistakes
But after all my torture goes on
It’s so deep, it’s obscure
Let me live, abandon me
You’re just pure damnation, a sweet temptation
That scares me out and I can’t control
It tears my soul apart
And I can’t sleep
I can’t sleep
I sleep no more
You’re just a bad side of myself
Buried down and put to rest
You’re the sin that I have done
The sickest part of my past
I tried to take away your breath
But you’re still there now
And I can’t sleep no more
Leave me free, abandon me
You’re just pure damnation, a sweet temptation
That scares me out and I can’t control
It tears my soul apart
And I can’t sleep
I can’t sleep
I sleep no more
You’re a ghost that haunts my mind
Don’t bother me again
You’re a tragic part of my life
Release from this pain
Forget me, erase me
I’m just searching for my own freedom
That with you
I’ll never have
Let me live, abandon me
You’re just pure damnation, a sweet temptation
That scares me out and I can’t control
It tears my soul apart
And I can’t sleep
I can’t sleep
I sleep no more
Ik vond het niet vreemd
Om je verlies nog steeds te voelen, elke dag
Herinneringen de schuld geven van mijn pijn
Het was jouw schuld, van jouw fouten
Maar tenslotte gaat mijn marteling door
Het is zo diep, het is obscuur
Laat me leven, verlaat me
Je bent gewoon pure verdoemenis, een zoete verleiding
Dat maakt me bang en ik heb er geen controle over
Het scheurt mijn ziel uit elkaar
En ik kan niet slapen
Ik kan niet slapen
Ik slaap niet meer
Je bent gewoon een slechte kant van mezelf
Begraven en tot rust gebracht
Jij bent de zonde die ik heb gedaan
Het ziekste deel van mijn verleden
Ik heb geprobeerd je de adem te benemen
Maar je bent er nu nog
En ik kan niet meer slapen
Laat me vrij, verlaat me
Je bent gewoon pure verdoemenis, een zoete verleiding
Dat maakt me bang en ik heb er geen controle over
Het scheurt mijn ziel uit elkaar
En ik kan niet slapen
Ik kan niet slapen
Ik slaap niet meer
Je bent een geest die door mijn hoofd spookt
Val me niet meer lastig
Je bent een tragisch deel van mijn leven
Bevrijd van deze pijn
Vergeet me, wis me
Ik ben gewoon op zoek naar mijn eigen vrijheid
dat met jou
ik zal nooit hebben
Laat me leven, verlaat me
Je bent gewoon pure verdoemenis, een zoete verleiding
Dat maakt me bang en ik heb er geen controle over
Het scheurt mijn ziel uit elkaar
En ik kan niet slapen
Ik kan niet slapen
Ik slaap niet meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt